1
00:00:18,780 --> 00:00:21,560
Сложи ме долу.

2
00:00:21,560 --> 00:00:22,560
Казах да го изтеглите.

3
00:00:24,700 --> 00:00:25,680
Миран, свали ме долу.

4
00:00:25,680 --> 00:00:27,000
Изтегляне.

5
00:00:29,960 --> 00:00:31,040
Миран, свали ме долу.

6
00:00:33,640 --> 00:00:34,860
Изтеглете го, аз ще сляза.

7
00:00:34,860 --> 00:00:35,960
тръгвай

8
00:00:44,980 --> 00:00:48,600
Не можете да пуснете това момиче в това имение.

9
00:01:14,540 --> 00:01:15,900
Пусни ръката ми!

10
00:01:15,900 --> 00:01:16,840
Миран, казах ти да пуснеш ръката ми!

11
00:01:16,840 --> 00:01:18,800
Пусни ръката ми, Миран.

12
00:01:22,540 --> 00:01:25,020
Реян ще остане тук отсега нататък.

13
00:01:48,160 --> 00:01:50,400
Миран, какво мислиш, че правиш?

14
00:01:53,200 --> 00:01:54,780
Не можеш да го доведеш тук.

15
00:01:54,780 --> 00:01:56,000
сърце!

16
00:02:08,780 --> 00:02:10,020
Махай се!

17
00:02:10,520 --> 00:02:12,860
Махай се от къщата ни!

18
00:02:13,320 --> 00:02:14,520
Не излизате ли?

19
00:02:15,060 --> 00:02:15,780
Добро утро бебето ми!

20
00:02:16,260 --> 00:02:17,940
Знам как да те измъкна.

21
00:02:17,940 --> 00:02:20,380
сърце!

22
00:02:22,280 --> 00:02:24,600
Не виждаш ли баба?

23
00:02:25,380 --> 00:02:27,540
Той доведе това момиче в нашата къща.

24
00:02:27,540 --> 00:02:29,400
Той доведе това момиче в нашата къща.

25
00:02:31,120 --> 00:02:34,080
Моят внук Асланбей много добре знае какво да прави.

26
00:02:35,340 --> 00:02:37,540
Вие няма да се намесвате.

27
00:02:43,000 --> 00:02:45,120
Мислехте ли, че е толкова лесно да се изгорите?

28
00:02:45,120 --> 00:02:46,940
Толкова ли е лесно да умреш?

29
00:02:47,100 --> 00:02:49,800
Вашият ад тепърва започва.

30
00:02:50,860 --> 00:02:53,100
Нека те погледнем от едната страна.

31
00:02:53,960 --> 00:02:57,440
Каква е болката в черния дроб? Просто погледнете.

32
00:02:59,580 --> 00:03:00,600
Просто погледнете.

33
00:03:02,900 --> 00:03:04,040
кой си ти

34
00:03:11,200 --> 00:03:12,420
помня те

35
00:03:16,500 --> 00:03:18,120
Беше ти.

36
00:03:18,700 --> 00:03:20,440
Реян, какво казваш?

37
00:03:23,980 --> 00:03:27,640
Той ме взе от един огън и ме хвърли в друг огън.

38
00:03:28,760 --> 00:03:30,820
Той хвърли булчинската ми рокля в Midyat Bazaar.

39
00:03:33,780 --> 00:03:35,600
Той каза много лоши неща.

40
00:03:35,680 --> 00:03:37,520
Молех се, но той не ме послуша.

41
00:03:37,920 --> 00:03:39,720
Той ме опозори. Това беше!

42
00:03:46,440 --> 00:03:47,500
бабо!

43
00:03:54,320 --> 00:03:55,380
кой си ти

44
00:03:58,320 --> 00:03:59,520
какви хора сте

45
00:03:59,620 --> 00:04:00,220
Слушай Реян.

46
00:04:00,220 --> 00:04:01,740
какво ти направих какво искаш от мен

47
00:04:01,740 --> 00:04:02,240
Реян!

48
00:04:02,240 --> 00:04:03,300
Пусни го!

49
00:04:03,860 --> 00:04:05,420
няма да остана тук

50
00:04:08,140 --> 00:04:09,140
не мога да остана

51
00:04:09,140 --> 00:04:09,640
Реян!

52
00:04:09,720 --> 00:04:10,360
Миран!

53
00:04:12,020 --> 00:04:14,420
Реян, Реян.

54
00:04:15,760 --> 00:04:16,740
Реян!

55
00:04:17,260 --> 00:04:17,760
Реян!

56
00:04:18,079 --> 00:04:20,159
Пусни го, пусни го!

57
00:04:21,240 --> 00:04:23,340
къде ще отидеш

58
00:04:23,660 --> 00:04:25,780
какво искаш от мен

59
00:04:25,780 --> 00:04:26,560
Тази жена.

60
00:04:27,080 --> 00:04:30,000
Тази жена дори не ме остави да умра.

61
00:04:30,220 --> 00:04:33,060
Защо ме мразиш толкова много, Миран?

62
00:04:34,240 --> 00:04:36,540
Добре, виж, ще обясня.

63
00:04:37,600 --> 00:04:41,820
какво ти направих какво ти направих Ти съсипа живота ми.

64
00:04:42,200 --> 00:04:46,080
Ти ме раздели от майка ми и баща ми, ти ме захвърли, ти ме опозори, ти ме опозори.

65
00:04:46,340 --> 00:04:49,020
от къде ? откъде? откъде?

66
00:04:49,400 --> 00:04:50,980
Реян, Реян.

67
00:04:52,400 --> 00:04:53,580
Миран, Миран, дай да го взема.

68
00:04:53,760 --> 00:04:54,980
Пусни го, остави го.

69
00:04:55,880 --> 00:04:57,440
Реян, Реян!

70
00:04:57,960 --> 00:04:59,280
Реян!

71
00:05:01,520 --> 00:05:02,780
Реян.

72
00:05:07,280 --> 00:05:10,120
Миран, Миран, какво правиш?

73
00:05:10,120 --> 00:05:11,180
Миран!

74
00:05:11,540 --> 00:05:14,860
Миран, за бога, моля те. Не го пускай тук, Миран, моля те?

75
00:05:15,320 --> 00:05:16,420
Миран, чуй ме.

76
00:05:16,420 --> 00:05:19,500
Ана, няма ли да правиш нищо?

77
00:05:19,500 --> 00:05:21,700
Умолявам те, не можеш да го вземеш.

78
00:05:22,440 --> 00:05:24,060
Къде го носиш?

79
00:05:24,160 --> 00:05:26,960
Миран, Миран!

80
00:05:26,960 --> 00:05:28,960
Носиш ли го в стаята си?

81
00:05:30,380 --> 00:05:32,780
Не можеш да ми причиниш това.

82
00:05:33,360 --> 00:05:34,200
Миран!

83
00:05:41,420 --> 00:05:42,940
Защо го доведе тук?

84
00:05:42,940 --> 00:05:45,860
какво ще правиш Ще го сложиш ли да спи?

85
00:05:49,980 --> 00:05:52,760
В твоето легло, където не ме заведе нито веднъж.

86
00:05:56,560 --> 00:05:59,700
Засрами се Миран!

87
00:06:04,820 --> 00:06:06,760
Засрамете се!

88
00:06:09,460 --> 00:06:10,260
Миран!

89
00:06:11,040 --> 00:06:12,880
Какво правиш, синко? Опомнете се!

90
00:06:13,240 --> 00:06:15,160
[Той ме взе от един огън и ме хвърли в друг огън.]

91
00:06:21,760 --> 00:06:23,600
[Тя хвърли сватбената ми рокля в Midyat Bazaar.]

92
00:06:29,800 --> 00:06:33,620
[Молех, но той не ме послуша. Той направи позор, ето какво беше!]

93
00:06:45,500 --> 00:06:47,240
Не трябваше да правиш толкова много.

94
00:06:47,780 --> 00:06:50,020
Ние вече си бяхме отмъстили.

95
00:06:50,020 --> 00:06:51,880
Беше се затворил вътре в колибата.

96
00:06:52,500 --> 00:06:54,580
Щеше да гори ярко.

97
00:06:54,580 --> 00:06:55,920
Спасих ти живота.

98
00:06:56,600 --> 00:07:00,200
Ти спаси живота си и го хвърли на площад Мидиат, за да го видят всички.

99
00:07:00,200 --> 00:07:03,380
Нека Синовете на Шад бъдат опозорени. Не оставяйте никого нечут.

100
00:07:04,320 --> 00:07:05,800
кажи ми!

101
00:07:06,060 --> 00:07:08,120
Нали затова си отмъстихме?

102
00:07:09,560 --> 00:07:13,180
Нали го направихме, за да горят както ние горяхме?

103
00:07:13,320 --> 00:07:15,440
Какво ме питаш сега?

104
00:07:17,160 --> 00:07:19,420
И все пак, не е ли тежко?

105
00:07:19,940 --> 00:07:22,340
Ние вече отмъстихме на Шадоглу.

106
00:07:22,880 --> 00:07:24,580
Това момиче изгоря.

107
00:07:24,720 --> 00:07:26,500
Защо го изгорихте отново?

108
00:07:26,500 --> 00:07:28,660
Ти не би ми причинил това.

109
00:07:29,280 --> 00:07:32,660
стига бе! стига бе!

110
00:07:32,660 --> 00:07:35,060
Сърце, спри за бога, спри за бога.

111
00:07:35,560 --> 00:07:37,200
махай се!

112
00:07:39,460 --> 00:07:40,240
Кериманов нож!

113
00:07:40,240 --> 00:07:40,740
Ах!

114
00:07:41,140 --> 00:07:41,640
сърце!

115
00:07:42,120 --> 00:07:42,680
Леля сърце!

116
00:07:42,760 --> 00:07:43,860
подход!

117
00:07:48,280 --> 00:07:50,800
Ще си тръгнеш оттук, ще излезеш, разбираш ли?

118
00:07:50,800 --> 00:07:51,300
сърце!

119
00:07:51,720 --> 00:07:53,380
Той е съпругът ми, той е мой!

120
00:07:53,520 --> 00:07:54,700
Пусни го, остави го.

121
00:07:54,800 --> 00:07:57,740
Главно! Миран!

122
00:07:57,740 --> 00:07:58,820
Наваксвай!

123
00:08:01,580 --> 00:08:02,760
тръгвай

124
00:08:02,760 --> 00:08:04,420
тръгвай

125
00:08:04,420 --> 00:08:06,760
сърце!

126
00:08:06,760 --> 00:08:08,760
Опомни се, не ставай смешен.

127
00:08:08,760 --> 00:08:10,760
Просто се опомни.

128
00:08:13,020 --> 00:08:14,180
Хвърли този нож.

129
00:08:17,340 --> 00:08:20,120
сърце! пазете се

130
00:08:26,160 --> 00:08:27,160
пазете се

131
00:08:27,880 --> 00:08:28,880
Защо Миран?

132
00:08:31,660 --> 00:08:33,480
О, ти доведе това момиче тук...

133
00:08:33,640 --> 00:08:37,299
...ти ме зарови жив в земята.

134
00:08:37,299 --> 00:08:39,699
Страхувате ли се, че сега ще умрете?

135
00:08:42,135 --> 00:08:43,135
сърце!

136
00:08:43,345 --> 00:08:44,385
Хвърли този нож.

137
00:08:45,405 --> 00:08:46,735
умолявах те.

138
00:08:47,435 --> 00:08:49,505
Но ти никога не си чувал гласа ми.

139
00:08:50,740 --> 00:08:53,400
За много жени на този свят...

140
00:08:53,400 --> 00:08:56,400
...да имаш съпруг като дишане.

141
00:08:56,400 --> 00:08:58,280
Но никога не съм изпитвал това чувство.

142
00:08:58,700 --> 00:09:00,200
Ти дори не ме хвана за ръката нито веднъж.

143
00:09:02,140 --> 00:09:04,480
Момиче, за бога, не го прави. Не ме прави жертва.

144
00:09:06,400 --> 00:09:07,720
Колко пъти съм мечтал?

145
00:09:08,615 --> 00:09:11,255
Една вечер вървим ръка за ръка с теб по улицата.

146
00:09:13,875 --> 00:09:14,875
Колко просто не е?

147
00:09:16,685 --> 00:09:18,745
Но за мен е невъзможно.

148
00:09:19,655 --> 00:09:21,155
Изтърпях всичко.

149
00:09:21,620 --> 00:09:25,600
Отидох и поисках момиче за теб. Ако това не беше достатъчно, дори бях с бижута на сватбата.

150
00:09:26,840 --> 00:09:29,680
Колко ниско може да падне човек, Миран?

151
00:09:30,060 --> 00:09:31,060
кажи ми

152
00:09:31,180 --> 00:09:33,360
Коя жена прави това за съпруга си?

153
00:09:33,680 --> 00:09:35,760
Добре, виж, ще поговорим. аз ще ти кажа.

154
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
не

155
00:09:38,960 --> 00:09:39,960
не

156
00:09:41,860 --> 00:09:46,720
Закъснял си да говориш с мен, да се държиш с мен като с човешко същество.

157
00:09:47,205 --> 00:09:48,205
Сърце, моля.

158
00:09:48,840 --> 00:09:50,520
Ти направи това и на мен!

159
00:09:52,920 --> 00:09:55,120
Не ме пускаш в стаята си от години.

160
00:09:55,440 --> 00:09:56,400
Ти не ме нарече жена си и не я обичаше.

161
00:09:57,280 --> 00:09:58,780
Ти дори не ме погледна.

162
00:09:59,420 --> 00:10:00,780
Ти дори не ме хвана за ръката.

163
00:10:01,280 --> 00:10:04,900
Но вие високо уважавахте дъщерята на убиеца на майка ви и баща ви.

164
00:10:07,800 --> 00:10:08,800
Приел си го на сърцето.

165
00:10:09,760 --> 00:10:10,760
Взехте го в дома си.

166
00:10:11,280 --> 00:10:12,500
Взе го в стаята си.

167
00:10:15,040 --> 00:10:18,560
Добре, виж, ще се справя.

168
00:10:20,400 --> 00:10:21,600
Всичко ще бъде наред.

169
00:10:25,840 --> 00:10:27,080
Не искам да умреш.

170
00:10:29,860 --> 00:10:30,960
Виж, не искам да умреш.

171
00:10:34,700 --> 00:10:35,900
Не искам да умреш.

172
00:10:53,760 --> 00:10:55,060
(плаче)

173
00:11:06,860 --> 00:11:08,860
(плаче)

174
00:11:50,735 --> 00:11:53,255
Раната му кърви. Обадете се на лекар.

175
00:12:21,320 --> 00:12:22,520
Искам да тръгвам веднага.

176
00:12:22,900 --> 00:12:23,900
Невъзможно.

177
00:12:24,520 --> 00:12:26,520
ти добре ли си Лекарят ще дойде скоро.

178
00:12:26,980 --> 00:12:28,360
аз добре ли съм

179
00:12:28,760 --> 00:12:30,680
Как мога да бъда добър?

180
00:12:30,920 --> 00:12:32,500
Паднах в ръцете на моя враг.

181
00:12:32,980 --> 00:12:35,060
Аз съм в къщата на тази жена. Аз съм в дома ти.

182
00:12:35,720 --> 00:12:37,240
Какво трябва да ми направи лекарят?

183
00:12:38,040 --> 00:12:41,040
Ще успее ли да те спаси от ръцете ти? Ако ще те спаси, нека дойде.

184
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
Реян, моля те.

185
00:12:43,255 --> 00:12:44,395
Освен това така или иначе няма къде да отидеш.

186
00:12:46,385 --> 00:12:47,425
защо беше така

187
00:12:47,940 --> 00:12:49,140
Всички са след нас.

188
00:12:49,740 --> 00:12:51,400
Те ще ви намерят веднага щом излезете.

189
00:12:52,860 --> 00:12:54,820
мога ли да ти кажа нещо

190
00:12:54,820 --> 00:12:57,300
Това твоята баба ли е или твоята баба?

191
00:12:57,680 --> 00:13:00,160
Той е по-опасен от всеки друг там.

192
00:13:03,440 --> 00:13:04,740
Никъде няма да ходиш.

193
00:13:05,600 --> 00:13:07,200
Казах, че ще отида. пусни ме

194
00:13:08,100 --> 00:13:10,500
Дори баща ти те предаде на мен, за да те спася.

195
00:13:10,800 --> 00:13:12,280
Разберете го сега.

196
00:13:12,520 --> 00:13:13,800
Няма къде да отидеш.

197
00:13:18,920 --> 00:13:20,340
Е, след като не разбираш думите.

198
00:13:21,365 --> 00:13:22,365
Миран!

199
00:13:22,435 --> 00:13:23,435
Миран спри!

200
00:13:23,965 --> 00:13:25,075
Миран, отвори вратата.

201
00:13:25,480 --> 00:13:27,000
Миран, отвори вратата, моля те.

202
00:13:27,600 --> 00:13:31,440
Казах Миран, отвори го. Миран, отвори, отвори, отвори, отвори!

203
00:13:38,040 --> 00:13:39,080
Миран!

204
00:13:39,080 --> 00:13:39,960
Отворете тази врата.

205
00:13:41,200 --> 00:13:43,740
Казах ти да отвориш Миран. Няма да спра до тук.

206
00:13:43,780 --> 00:13:45,120
Миран, измъкни ме от тук.

207
00:13:46,120 --> 00:13:47,680
Миран!

208
00:13:47,820 --> 00:13:49,260
Миран!

209
00:13:49,260 --> 00:13:52,060
Казах Миран, отвори го. Не можеш да ме задържиш тук.

210
00:13:52,360 --> 00:13:54,060
Миран, отвори тази врата.

211
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Миран!

212
00:13:57,500 --> 00:13:59,080
помощ!

213
00:13:59,660 --> 00:14:01,140
Не можете да ме задържите тук!

214
00:14:01,180 --> 00:14:02,700
Казах, че няма да спра. няма да спра!

215
00:14:03,180 --> 00:14:04,700
Замълчи, замълчи.

216
00:14:04,700 --> 00:14:05,380
Измъкни ме от тук!

217
00:14:05,380 --> 00:14:06,100
полудявам.

218
00:14:06,360 --> 00:14:09,520
Нека мълчи. Нека мълчи.

219
00:14:09,520 --> 00:14:10,020
сърце.

220
00:14:10,020 --> 00:14:10,840
Отвори тази врата, Миран!

221
00:14:10,840 --> 00:14:13,640
За бога, момиче, и аз не знаех какво да правя.

222
00:14:13,640 --> 00:14:14,140
Миран!

223
00:14:15,620 --> 00:14:17,580
Нека мълчи. Нека мълчи.

224
00:14:18,020 --> 00:14:20,700
Може ли някой да чуе гласа ми? Отвори вратата, отвори вратата.

225
00:14:20,700 --> 00:14:22,480
Не можеш да ме задържиш тук.

226
00:14:22,480 --> 00:14:24,480
Не можеш да го задържиш! няма да спра!

227
00:14:25,300 --> 00:14:26,640
Не плачи, внуче.

228
00:14:26,860 --> 00:14:28,460
помощ!

229
00:14:28,740 --> 00:14:29,240
Дъщеря ми.

230
00:14:29,400 --> 00:14:30,640
Миран, казах ти да отвориш, отвори!

231
00:14:31,160 --> 00:14:32,800
Плачи. Виж, слушай, скъпа.

232
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
Пусни го.

233
00:14:36,300 --> 00:14:37,300
Нека мълчи.

234
00:14:37,540 --> 00:14:39,540
Не искам да чувам гласа ти.

235
00:14:40,080 --> 00:14:43,320
Вижте. Ако действаме така, ще загубим Миран напълно.

236
00:14:43,880 --> 00:14:46,000
Вече загубихме.

237
00:14:46,780 --> 00:14:50,180
Докато аз, омъжената му съпруга, дори не можех да я държа за ръка.

238
00:14:50,920 --> 00:14:54,440
Ти каза отмъщение, отмъщение и пъхна дъщерята на ръката си в пазвата на съпруга ми.

239
00:14:55,820 --> 00:14:57,180
Сякаш това не беше достатъчно, той също я доведе у дома.

240
00:14:57,840 --> 00:14:58,800
Какво друго остава?

241
00:14:59,500 --> 00:15:00,980
Плановете ви не свършиха ли?

242
00:15:00,980 --> 00:15:04,320
Не е свършило. Истинското начало започва сега.

243
00:15:07,300 --> 00:15:11,040
Не правя бизнес без счетоводство или книги като теб.

244
00:15:12,000 --> 00:15:14,820
Едно нещо знам е, че това момиче може да остане тук.

245
00:15:16,040 --> 00:15:17,760
Приемете това сега.

246
00:15:18,420 --> 00:15:20,600
Вашето царуване свърши.

247
00:15:21,940 --> 00:15:24,680
Миран не е старият Миран.

248
00:15:24,680 --> 00:15:27,660
Вече нищо не вижда. не разбираш ли

249
00:15:28,260 --> 00:15:30,760
Тогава ще използвам това, което виждате.

250
00:15:33,700 --> 00:15:36,460
Стига да не излизаш извън границите си.

251
00:15:37,060 --> 00:15:38,680
Не правете нищо, което да го ядоса.

252
00:15:41,100 --> 00:15:43,080
Стой далеч от момичето.

253
00:15:45,100 --> 00:15:47,700
Не казвай нищо повече за този брак.

254
00:16:02,620 --> 00:16:06,000
Сестра ми Гьонюл щеше да се самоубие. И какво ще стане с това момиче?

255
00:16:06,000 --> 00:16:07,440
Как ще остане в тази къща?

256
00:16:08,160 --> 00:16:10,380
Не сега, скъпа. Хайде, отивай си в стаята.

257
00:16:10,380 --> 00:16:13,280
Е, кълна се. Не се намесвай, Елиф, не питай, Елиф.

258
00:16:14,200 --> 00:16:16,880
Бабо, възможно ли е това, което направи на това момиче?

259
00:16:17,320 --> 00:16:19,140
Какво означава да вземеш нечия чест?

260
00:16:20,895 --> 00:16:23,355
Що за луд план е това, какво отмъщение е това?

261
00:16:24,120 --> 00:16:25,380
Всички сте луди.

262
00:16:25,960 --> 00:16:28,520
Никой ли не ти каза да спреш, докато правеше този план?

263
00:16:29,920 --> 00:16:32,160
Накарахте снаха си да поиска дъщеря за съпруга си.

264
00:16:33,100 --> 00:16:38,040
Накарахте онова момиче с теления воал да абортира. След това, в деня на сватбата, го омърси и го хвърли на площад Мидият.

265
00:16:38,040 --> 00:16:39,520
Що за зло е това?

266
00:16:40,480 --> 00:16:42,840
Изгориха дробовете ми.

267
00:16:43,420 --> 00:16:44,880
Харесвам и техните.

268
00:16:47,300 --> 00:16:48,300
разбираш ли

269
00:16:48,325 --> 00:16:49,325
аз не разбирам

270
00:16:49,460 --> 00:16:51,040
Това не мога да го разбера, бабо.

271
00:16:51,320 --> 00:16:53,180
Това момиче не е виновно за нищо.

272
00:16:53,420 --> 00:16:56,560
Как можеш да накараш едно невинно момиче да плати за греховете на семейството си?

273
00:16:58,280 --> 00:16:59,960
Това ще ни отведе, бабо.

274
00:17:01,080 --> 00:17:03,680
Това е прекалено, твърде много.

275
00:17:05,640 --> 00:17:07,440
Това много ли е?

276
00:17:09,240 --> 00:17:10,840
Не мога да ви кажа повече.

277
00:17:13,480 --> 00:17:15,120
Загубих трима сина.

278
00:17:17,460 --> 00:17:20,420
Бащата на вашия баща и сестра Гьонюл почина случайно.

279
00:17:22,035 --> 00:17:23,035
но...

280
00:17:23,234 --> 00:17:25,064
Бащата на брата на Миран...

281
00:17:27,099 --> 00:17:28,279
...чичо Мехмет...

282
00:17:28,960 --> 00:17:30,720
...беше убит.

283
00:17:34,140 --> 00:17:36,840
Убиха сина ми, без дори да им мигне окото.

284
00:17:40,180 --> 00:17:41,980
Това момиче, за което съжаляваш...

285
00:17:43,400 --> 00:17:45,060
... баща му го уби.

286
00:17:46,220 --> 00:17:50,180
Онзи дегенерат, наречен Хазар Шадоглу.

287
00:17:51,800 --> 00:17:53,220
Той открадна честта на булката ми.

288
00:17:54,400 --> 00:17:55,540
Това е твърде много.

289
00:17:58,500 --> 00:18:00,440
Малко мога да направя за тях.

290
00:18:01,860 --> 00:18:03,180
Кошмарите му тепърва започват.

291
00:18:04,960 --> 00:18:08,120
Няма да почувствам студ, докато не пресуша кръвните им линии.

292
00:18:14,280 --> 00:18:15,400
Сега се махни от пътя ми.

293
00:18:36,800 --> 00:18:37,740
Миран!

294
00:19:23,480 --> 00:19:27,360
Г-н Хазар, къде сте? Докторът дойде. Той съобщи добрата новина.

295
00:19:27,360 --> 00:19:29,260
Вече можем да вземем дъщеря си Роуз у дома.

296
00:19:29,700 --> 00:19:33,480
О, моята Роза. Слава Богу, Зехра. Слава Богу.

297
00:19:33,940 --> 00:19:35,960
Така че се пригответе. Ще дойда и ще те взема.

298
00:19:36,340 --> 00:19:39,140
Ами Реян? Има ли новини?

299
00:19:40,480 --> 00:19:42,240
Не се страхувайте, не се страхувайте, добре е.

300
00:19:42,420 --> 00:19:44,720
Дъщеря ни е много добре, живее много добре.

301
00:19:45,340 --> 00:19:47,300
Ще ти кажа като дойда.

302
00:19:47,680 --> 00:19:51,360
И така, къде? Защо не с теб? Кога ще е при нас?

303
00:19:52,280 --> 00:19:55,660
Ще бъде Зехра. Той ще бъде при нас много скоро. Не се тревожи сега.

304
00:19:55,680 --> 00:19:59,100
Вижте, нашият Гюл също е добре, слава Богу. Хайде, усмихни се.

305
00:19:59,100 --> 00:20:01,680
сега идвам Ще ти кажа всичко.

306
00:20:02,140 --> 00:20:04,300
добре чакаме

307
00:20:12,660 --> 00:20:16,140
Защо чакаше, а? Защо не коленичи на врата им точно там?

308
00:20:16,220 --> 00:20:17,720
Как да го пропуснеш?

309
00:20:18,220 --> 00:20:21,540
Сър, те действаха бързо, не можах да ги настигна. Ако бях наваксал, щях ли някога да се откажа?

310
00:20:22,580 --> 00:20:24,620
Кой знае в каква дупка се крият сега?

311
00:20:24,620 --> 00:20:26,660
Не разбирам как са избягали от нас.

312
00:20:27,760 --> 00:20:28,940
Просто ми кажи.

313
00:20:29,040 --> 00:20:31,020
Защо не тръгна след тях?

314
00:20:31,020 --> 00:20:32,520
Братко, не успях.

315
00:20:33,280 --> 00:20:36,220
Исках да ги настигна, но те вече бяха продължили.

316
00:20:36,680 --> 00:20:37,280
баща.

317
00:20:37,680 --> 00:20:40,380
Не е ли време да съберем хора пред тази врата?

318
00:20:40,640 --> 00:20:43,500
защо Страхувате ли се от Асланбей?

319
00:20:44,580 --> 00:20:46,880
Защо да се страхувам от Асланбей, татко?

320
00:20:46,880 --> 00:20:48,780
Съгласието е достатъчно. Няма нужда от никой друг.

321
00:20:49,460 --> 00:20:50,440
Ага!

322
00:20:51,100 --> 00:20:53,320
Никога не се притеснявай, красавице.

323
00:20:53,320 --> 00:20:57,580
Това съобщи г-жа Зехра. Лекарят заведе г-жа Гюл у дома.

324
00:20:58,200 --> 00:21:01,365
Слава Богу, той идва тук сега. Ръцете му са на ушите.

325
00:21:01,365 --> 00:21:04,155
О, слава Богу. Насред цялото това зло...

326
00:21:04,155 --> 00:21:06,035
...имаме добри новини.

327
00:21:07,160 --> 00:21:08,160
погледни ме

328
00:21:08,880 --> 00:21:12,600
Всички ще се грижите добре за Гюл Ханъм.

329
00:21:13,360 --> 00:21:15,640
Няма да повториш казаното от него.

330
00:21:16,640 --> 00:21:19,620
Хайде разпръснете се. Какво гледате като хищни птици?

331
00:21:21,680 --> 00:21:22,680
погледни ме

332
00:21:24,305 --> 00:21:25,555
Още не съм приключил с теб.

333
00:21:26,145 --> 00:21:28,355
Ще ми платиш за това.

334
00:21:28,855 --> 00:21:30,065
Сега се махни от мен.

335
00:21:45,505 --> 00:21:46,505
Освобождаване.

336
00:21:47,105 --> 00:21:48,875
Кажи ми, сине, какво стана?

337
00:21:50,280 --> 00:21:51,280
Не чухте ли?

338
00:21:53,600 --> 00:21:55,040
Миран отвлече Реян.

339
00:21:55,335 --> 00:21:56,795
Той отново действаше пред мен.

340
00:21:58,115 --> 00:21:59,655
Не можах да го взема от ръката на Миран.

341
00:22:01,485 --> 00:22:03,075
Сине, не прави това.

342
00:22:03,255 --> 00:22:05,565
Не е твоя работа да преследваш Реян.

343
00:22:06,145 --> 00:22:09,155
Ами ако те застрелят там? Или скочете от моста и...

344
00:22:09,160 --> 00:22:10,720
...какво би станало, ако умреш?

345
00:22:11,700 --> 00:22:12,860
Не се тревожи, майко.

346
00:22:13,260 --> 00:22:14,320
Нямам това сърце.

347
00:22:16,020 --> 00:22:18,520
Дори не успях да умра с достойнство.

348
00:22:19,640 --> 00:22:22,840
Освободете! Освободи ме, сине мой! Освободете!

349
00:22:58,500 --> 00:23:02,440
Ако камъкът, който хвърлиш, не докосне жабата, която плашиш...

350
00:23:02,980 --> 00:23:04,240
...няма да го хвърлиш.

351
00:23:06,080 --> 00:23:08,840
Но знам много добре къде да хвърля този камък.

352
00:23:16,240 --> 00:23:18,935
Оставете го да слуша няколко дни. Превръзката ще се подновява всеки ден.

353
00:23:18,940 --> 00:23:19,940
Оздравявай скоро.

354
00:23:19,940 --> 00:23:20,680
благодаря

355
00:23:26,760 --> 00:23:27,900
Благодаря, сър.

356
00:23:34,180 --> 00:23:38,120
Мрежата е в хаос. Şadoğulları не може да бъде спокоен сега.

357
00:23:38,120 --> 00:23:39,520
Увеличих броя на мъжете на вратата.

358
00:23:39,520 --> 00:23:41,340
Никога не знаеш какво, по дяволите, ще направят.

359
00:23:47,440 --> 00:23:48,440
Ага...

360
00:23:49,100 --> 00:23:52,320
...иди и купи нещо за Реян от пазара.

361
00:23:52,320 --> 00:23:53,680
Каквото е необходимо.

362
00:23:54,620 --> 00:23:55,920
О, и купете обувки.

363
00:23:56,180 --> 00:23:57,100
Обувка.

364
00:23:57,640 --> 00:23:58,640
Обувка?

365
00:23:58,780 --> 00:24:01,080
точно така Но какво казвам, какво казваш?

366
00:24:01,080 --> 00:24:02,040
о брат...

367
00:24:02,100 --> 00:24:04,300
...правиш каквото ти кажа.

368
00:24:04,300 --> 00:24:07,320
Виж, треската ми се покачва малко по малко. ще си почина.

369
00:24:14,760 --> 00:24:16,400
Номер тридесет и седми.

370
00:24:17,560 --> 00:24:18,560
Обувка.

371
00:24:20,800 --> 00:24:22,160
Каква сила!

372
00:24:22,960 --> 00:24:24,280
Той казва обувки.

373
00:24:27,400 --> 00:24:29,920
какво става какво става Блиц, дрън дрън!

374
00:24:29,920 --> 00:24:30,420
здравей

375
00:24:30,420 --> 00:24:31,960
Здравейте г-н Fırat...

376
00:24:31,960 --> 00:24:34,500
...здравейте, аз съм Yaren Şadoğlu.

377
00:24:36,320 --> 00:24:37,380
Г-жо Ярен.

378
00:24:38,040 --> 00:24:38,700
Ето го.

379
00:24:38,700 --> 00:24:40,540
Никой не знае, че ти се обаждам.

380
00:24:41,160 --> 00:24:43,360
В момента не мога да говоря много лесно.

381
00:24:43,360 --> 00:24:45,680
Страхувам се, че всеки момент някой може да ме види и чуе.

382
00:24:46,615 --> 00:24:49,335
Ако не ме виждаш като свой враг...

383
00:24:49,505 --> 00:24:51,675
...и ако нямате нищо против...

384
00:24:52,120 --> 00:24:54,300
...Бих искал да се видим и да поговорим навън.

385
00:24:54,540 --> 00:24:56,860
Има неща, за които искам да говоря с теб.

386
00:24:59,960 --> 00:25:01,840
добре разбирам

387
00:25:02,140 --> 00:25:05,380
Ти, като всички останали, ме виждаш като свой враг.

388
00:25:05,920 --> 00:25:07,720
съжалявам Притесних те.

389
00:25:07,720 --> 00:25:08,220
не не не

390
00:25:08,220 --> 00:25:11,680
Не. Разбира се, не го виждам като мой враг. Можем да се срещнем.

391
00:25:11,985 --> 00:25:13,255
Може ли да се случи днес?

392
00:25:13,860 --> 00:25:14,860
днес?

393
00:25:15,600 --> 00:25:17,580
Може да бъде. но...

394
00:25:17,600 --> 00:25:19,960
...не би било правилно да се срещаме на публично място.

395
00:25:20,480 --> 00:25:24,000
Ако искаш, мога да ти пратя адрес и да се видим там.

396
00:25:24,000 --> 00:25:25,720
добре Чакам новини.

397
00:25:26,195 --> 00:25:28,415
Благодаря ти много, Fırat.

398
00:25:29,520 --> 00:25:31,560
Няма за какво, Ярен.

399
00:25:32,720 --> 00:25:35,960
Скоро ще ви изпратя адреса и часа.

400
00:25:35,960 --> 00:25:36,460
 

401
00:25:39,980 --> 00:25:41,480
Фърат каза ли ми?

402
00:25:44,300 --> 00:25:45,600
Фърат каза. Ефрат.

403
00:25:50,800 --> 00:25:53,360
Ето как се решава въпросът.

404
00:25:53,940 --> 00:25:56,280
Ние едва започваме, г-н Fırat.

405
00:25:57,175 --> 00:26:00,165
Какво не могат нашите мъже...

406
00:26:00,520 --> 00:26:03,180
...на всички асланбейци, включително и на вас...

407
00:26:03,240 --> 00:26:04,800
...ще го направя.

408
00:26:04,800 --> 00:26:06,680
(Смее се)

409
00:26:23,860 --> 00:26:25,240
Хазар бей.

410
00:26:32,420 --> 00:26:34,805
Какво от това? Къде е Реян?

411
00:26:34,805 --> 00:26:35,940
Хайде кажи ми!

412
00:26:38,320 --> 00:26:41,060
За бога, не крийте нищо, г-н Хазар.

413
00:26:41,060 --> 00:26:43,060
Не, не става въпрос за криене.

414
00:26:44,720 --> 00:26:47,660
Реян е в ръцете на Миран.

415
00:26:47,660 --> 00:26:48,920
Доставих.

416
00:26:48,920 --> 00:26:49,560
Какво?!

417
00:26:51,640 --> 00:26:52,720
какво ще кажеш

418
00:26:54,225 --> 00:26:57,615
Нямах друг избор, баща ми дойде след мен.

419
00:26:57,615 --> 00:27:00,515
Намерих Рейян и Миран къде се криеха, намерих ги, но...

420
00:27:00,785 --> 00:27:01,785
...баща ми също ни намери.

421
00:27:02,035 --> 00:27:03,255
аз трябваше.

422
00:27:03,785 --> 00:27:06,325
Трябваше да изпратя Реян с Миран.

423
00:27:06,325 --> 00:27:08,035
Какво ще кажете, г-н Хазар?

424
00:27:08,820 --> 00:27:12,280
Той причини толкова много зло на Рейян и нас...

425
00:27:12,280 --> 00:27:15,340
...ти ли върна дъщеря ми на този човек със собствените си ръце?

426
00:27:15,440 --> 00:27:16,640
аз трябваше.

427
00:27:16,900 --> 00:27:19,560
аз трябваше. Нямаше друг начин, повярвай ми.

428
00:27:19,560 --> 00:27:21,680
Боже мой, ще си загубя ума.

429
00:27:21,680 --> 00:27:22,920
Какво искаш да кажеш, че трябваше?

430
00:27:23,240 --> 00:27:24,660
Какво искаш да кажеш, че нямаше друг начин?

431
00:27:25,800 --> 00:27:26,800
Нямаше Зехра.

432
00:27:26,880 --> 00:27:28,780
Като дадох дъщеря си на този човек...

433
00:27:28,980 --> 00:27:33,180
...вие дадохте заповед за втората смърт, г-н Хазар, не забравяйте това.

434
00:27:38,100 --> 00:27:39,100
Виж, Зехра.

435
00:27:39,920 --> 00:27:41,780
Той скочи от моста след Реян и...

436
00:27:41,840 --> 00:27:44,360
...миран беше този, който спаси живота му.

437
00:27:44,840 --> 00:27:47,940
Днес той се защити да не попадне в ръцете на баща ми...

438
00:27:47,940 --> 00:27:49,660
...Миран беше този, който го защити.

439
00:27:49,660 --> 00:27:52,080
Ако не бях сигурен, че Реян щеше да спаси живота му...

440
00:27:52,080 --> 00:27:55,560
... мога ли да направя нещо подобно? Казвам, че трябва да бъда жертва, трябваше.

441
00:27:56,060 --> 00:27:57,580
Добро утро бебето ми.

442
00:27:57,780 --> 00:27:59,500
Дори и да ни го дадеш, ще отидем да го вземем.

443
00:28:00,480 --> 00:28:01,560
Ще го вземем.

444
00:28:02,060 --> 00:28:04,620
Но още не знам къде са.

445
00:28:04,620 --> 00:28:05,420
Майка.

446
00:28:06,020 --> 00:28:11,280
Нека аз съм жертвата, спокойно, нека не го разкриваме на детето. Говорим си.

447
00:28:12,520 --> 00:28:14,020
Моето агънце.

448
00:28:14,020 --> 00:28:16,260
Моето мънисто момиче будно ли е?

449
00:28:16,260 --> 00:28:17,120
Дъщеря ми.

450
00:28:17,140 --> 00:28:18,800
Прибираме се, мамо.

451
00:28:18,800 --> 00:28:20,020
Мила моя.

452
00:28:20,160 --> 00:28:21,580
Сега тръгваме.

453
00:28:41,780 --> 00:28:42,860
Вземете тези.

454
00:28:44,760 --> 00:28:45,940
какви са тези

455
00:28:46,560 --> 00:28:47,880
Ето дрехите и нещата.

456
00:28:49,000 --> 00:28:50,320
аз не искам

457
00:28:52,500 --> 00:28:55,920
Реян, погледни я. Ще живееш ли така?

458
00:28:55,920 --> 00:28:58,040
Проблемът ми е облеклото ми, Миран?

459
00:29:04,740 --> 00:29:07,240
искам да отида Искам да видя брат си.

460
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Заведи ме при брат ми.

461
00:29:08,400 --> 00:29:09,360
Или ме пусни.

462
00:29:09,440 --> 00:29:11,440
Няма начин сега, Реян. Казвал съм ти хиляди пъти.

463
00:29:12,700 --> 00:29:14,900
Е, ти ме заключи тук. Нищо не е позволено.

464
00:29:14,900 --> 00:29:16,860
Но брат ми, Миран, се бори с живота си там.

465
00:29:18,080 --> 00:29:21,300
Той не се събуди един ден без мен. Моят Гюл ме чака.

466
00:29:21,760 --> 00:29:22,760
Кой знае колко е плакал?

467
00:29:23,500 --> 00:29:25,280
Той не може да издържи без мен. И аз без него.

468
00:29:26,080 --> 00:29:28,560
Ако имате съвест, моля, отведете ме.

469
00:29:29,220 --> 00:29:30,220
не мога да го направя

470
00:29:32,000 --> 00:29:33,600
Вижте, майка ми и баща ми също са там.

471
00:29:34,180 --> 00:29:36,220
Никой нищо не може да ми направи в болницата.

472
00:29:36,800 --> 00:29:38,840
Умолявам те, Миран, да видиш Гюл.

473
00:29:38,840 --> 00:29:39,920
Няма начин, Реян, няма начин.

474
00:29:39,920 --> 00:29:41,060
Добре защо?

475
00:29:41,060 --> 00:29:42,900
Ще те вземат от мен.

476
00:29:57,360 --> 00:29:59,360
Така баща ти ми те предаде.

477
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
Не мога да рискувам.

478
00:30:03,540 --> 00:30:06,160
Баща ми ме предаде на теб, но не искаше да ме доведе тук!

479
00:30:08,600 --> 00:30:10,120
Миран!

480
00:30:10,600 --> 00:30:11,580
Миран, отвори вратата!

481
00:30:12,120 --> 00:30:14,120
Не искам да оставам тук, моля, изведете ме?!

482
00:30:15,000 --> 00:30:16,720
Миран моля те.

483
00:30:53,600 --> 00:30:54,820
Значи това си ти.

484
00:30:55,840 --> 00:30:57,420
познаваш ли ме

485
00:30:58,280 --> 00:31:00,540
Не знаех, че моето семейство ти е причинило това зло.

486
00:31:01,520 --> 00:31:02,540
Наистина съм тъжна.

487
00:31:05,620 --> 00:31:07,860
Не ме интересуват тези глупости за отмъщение.

488
00:31:07,860 --> 00:31:09,720
Никой не заслужава да преживее нещо подобно.

489
00:31:13,480 --> 00:31:14,480
Какво отмъщение?

490
00:31:18,740 --> 00:31:19,740
ще отида

491
00:31:20,780 --> 00:31:22,500
Спри, спри, не тръгвай.

492
00:31:23,000 --> 00:31:24,940
Знаеш защо причиниха това с мен.

493
00:31:24,940 --> 00:31:26,920
Казахте отмъщение, какво отмъщение?!

494
00:31:39,080 --> 00:31:40,080
Миран.

495
00:31:43,280 --> 00:31:44,820
Как ще бъде синът ми такъв?

496
00:31:46,560 --> 00:31:47,560
Ще бъде.

497
00:31:47,920 --> 00:31:49,140
Всеки ще свикне.

498
00:31:57,420 --> 00:31:59,220
Знаеш какво да правиш.

499
00:32:00,360 --> 00:32:01,360
Майка Есма.

500
00:32:02,060 --> 00:32:03,320
Ако Рейян има молба, погрижете се за нея.

501
00:32:03,560 --> 00:32:04,180
добре ли е

502
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
Добре синко.

503
00:32:09,580 --> 00:32:10,580
Елиф.

504
00:32:11,080 --> 00:32:12,680
Искаше ли нещо, скъпа?

505
00:32:13,820 --> 00:32:14,940
Малко спокойствие.

506
00:32:15,300 --> 00:32:17,840
Но очевидно това е нещо, което вече няма да се намери в тази къща.

507
00:32:18,540 --> 00:32:19,980
Елиф!

508
00:32:19,980 --> 00:32:20,520
какво има

509
00:32:20,520 --> 00:32:21,360
какво има

510
00:32:22,020 --> 00:32:24,000
Ще застъпиш ли позиция, без да говориш с мен?

511
00:32:24,000 --> 00:32:25,060
за какво да говоря

512
00:32:25,900 --> 00:32:28,300
Всеки момент ме поставяш в нов шок.

513
00:32:28,460 --> 00:32:30,440
Всички изглеждате луди.

514
00:32:30,440 --> 00:32:32,300
Вече не разпознавам никой от вас.

515
00:32:32,960 --> 00:32:35,580
Може би има обяснение за случващото се.

516
00:32:37,060 --> 00:32:39,620
Отчаянието на онова момиче от горния етаж...

517
00:32:39,620 --> 00:32:41,960
...животът ти да бъде смачкан като хартия и изхвърлен...

518
00:32:42,420 --> 00:32:44,720
...Фактът, че сестра ми Гьонюл беше на път да се пореже...

519
00:32:44,720 --> 00:32:45,720
...не може да има обяснение.

520
00:32:47,160 --> 00:32:49,000
Знаеш ли какво разбирам?

521
00:32:49,360 --> 00:32:51,100
Всички сте луди.

522
00:32:56,700 --> 00:32:58,560
Проклятието на това момиче ще ни спре, братко.

523
00:32:59,620 --> 00:33:01,860
Ще видиш, ще издържи.

524
00:33:08,080 --> 00:33:09,620
Разбира се, той беше шокиран.

525
00:33:10,400 --> 00:33:11,280
Той също е прав.

526
00:33:11,280 --> 00:33:13,620
Мама Есма отдавна трябваше да говори с баба ми Елиф.

527
00:33:14,660 --> 00:33:16,660
Това момиче не трябваше да научава тези неща сега.

528
00:33:16,660 --> 00:33:19,260
Как би говорила великата дама?

529
00:33:20,220 --> 00:33:23,420
Вдигна го в ръцете си като малко врабче.

530
00:33:24,100 --> 00:33:25,600
Какво знаеше Елиф?

531
00:33:25,600 --> 00:33:27,140
Излиза ли, значи го е страх от котки.

532
00:33:28,600 --> 00:33:32,060
Как би го казал? Има враждебност и ще има отмъщение.

533
00:33:32,060 --> 00:33:35,240
Ако нещо се случи с Елиф, ако стане тъжна, отегчена...

534
00:33:35,240 --> 00:33:38,260
...не знаете ли, че светът на великата дама се превръща в тъмница?

535
00:33:40,480 --> 00:33:43,560
Освен това всички тези неща...

536
00:33:47,340 --> 00:33:50,120
Хайде, седнете да ви налея чай.

537
00:33:50,120 --> 00:33:52,600
Виж, лицето ти е като тебешир.

538
00:33:53,920 --> 00:33:56,340
Не, мамо Есма, не съм в настроение да пия чай.

539
00:34:03,560 --> 00:34:04,940
Добре дошла моя Роза!

540
00:34:05,260 --> 00:34:06,200
(Смее се)

541
00:34:06,560 --> 00:34:08,940
О, красавици, моята красавица пристигна!

542
00:34:09,000 --> 00:34:11,320
Не откъсвахме очи от пътя, докато ви чакахме!

543
00:34:11,400 --> 00:34:15,560
Приготвихме толкова вкусни ястия, за да дойдете!

544
00:34:16,080 --> 00:34:18,380
момиче! Липсвахме ли ви?!

545
00:34:18,380 --> 00:34:20,220
всички ми липсвате

546
00:34:21,000 --> 00:34:23,460
Слава Богу, върна се жив и здрав!

547
00:34:23,719 --> 00:34:26,659
Чичовата роза, добре дошла, добре дошла.

548
00:34:26,659 --> 00:34:28,299
Оздравявай бързо братле.

549
00:34:28,300 --> 00:34:29,120
благодаря

550
00:34:29,120 --> 00:34:30,560
Добре дошъл, оздравявай отново.

551
00:34:30,560 --> 00:34:31,060
благодаря

552
00:34:31,120 --> 00:34:34,380
Роуз, сестро моя, добре дошла.

553
00:34:35,860 --> 00:34:39,540
Роуз, братко, да те нося ли на рамо до стаята ти?

554
00:34:39,540 --> 00:34:43,200
Не, не искам, ще кацна, татко, свали ме.

555
00:34:44,280 --> 00:34:47,760
Момиче, спри, добре, не бягай, мамо.

556
00:34:48,100 --> 00:34:48,840
Не бягай, момиче!

557
00:34:48,940 --> 00:34:49,500
по-голяма сестра!

558
00:34:49,739 --> 00:34:50,739
аз съм тук!

559
00:34:57,880 --> 00:34:59,320
Добре дошъл у дома!

560
00:35:00,580 --> 00:35:02,300
Толкова ли ти липсвах?

561
00:35:02,300 --> 00:35:03,300
Разбира се, че ми липсваше.

562
00:35:03,800 --> 00:35:07,800
Особено слава Богу! Гюл ханъм на дядо му се върна в дома си.

563
00:35:07,980 --> 00:35:12,620
Ами ако не се върна? Ами ако нещо се случи с мен? Щеше ли да си тъжен тогава, дядо?

564
00:35:12,840 --> 00:35:13,680
бих бил тъжен.

565
00:35:14,960 --> 00:35:19,000
Ще бъда съсипан, ако нещо ти се случи, мънистооки мой.

566
00:35:19,000 --> 00:35:21,700
Тогава доведете сестра ми. Миран също.

567
00:35:21,700 --> 00:35:26,280
Ти си голям човек. Ти си моят дядо. Ти си моят скъп дядо.

568
00:35:26,380 --> 00:35:31,460
Ако сестра ми не дойде, нещо ще ми се случи. Тогава и вие ще бъдете много тъжни.

569
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
Бебе.

570
00:35:37,380 --> 00:35:38,420
Хайде да отидем в твоята стая.

571
00:35:39,860 --> 00:35:41,140
Ще доведем и сестра ти.

572
00:35:41,140 --> 00:35:45,260
После в стаята на сестра ми. Ще чакам сестра си в нейната стая.

573
00:35:45,980 --> 00:35:46,800
Моята по-голяма сестра!

574
00:35:46,860 --> 00:35:49,260
Направихме сватбена чорба, ти излизаш и аз веднага ще я донеса.

575
00:35:49,260 --> 00:35:52,680
Няма да ям, преди сестра ми да дойде, в стаята на сестра ми!

576
00:35:57,180 --> 00:36:00,380
Добре момиче, отиваме в стаята на сестра ти.

577
00:36:11,900 --> 00:36:13,160
може ли да поговорим

578
00:36:15,140 --> 00:36:17,140
За какво друго ще говорим, Джихан?

579
00:36:17,140 --> 00:36:17,800
Братко, виж, не ме разбра...

580
00:36:17,800 --> 00:36:22,460
Видях с очите си какво направи, Джихан, и чух с ушите си.

581
00:36:23,880 --> 00:36:28,020
Братко, кълна се, нито на теб, нито на детето ти. Не съм направил нищо лошо.

582
00:36:28,220 --> 00:36:29,420
Вече уредих всички тези момчета.

583
00:36:29,500 --> 00:36:31,160
Никой нямаше да стреля по никого.

584
00:36:32,120 --> 00:36:34,120
Когато баща ми беше там, трябваше да го кажа.

585
00:36:35,700 --> 00:36:36,700
по-голям брат!

586
00:36:37,120 --> 00:36:38,120
по-голям брат!

587
00:36:42,560 --> 00:36:44,000
Чичо ми казва истината, нали?

588
00:36:45,240 --> 00:36:46,320
Ти искаше Рейян да умре.

589
00:36:49,780 --> 00:36:52,440
Ела тук и виж, ела!

590
00:36:53,120 --> 00:36:54,340
какво говориш

591
00:36:54,920 --> 00:36:56,540
Пред теб е баща ти.

592
00:36:56,540 --> 00:36:58,540
Вярваш ли на чичо си? на мен?

593
00:36:59,120 --> 00:37:01,120
Ти каза на дядо ми къде е Реян.

594
00:37:02,300 --> 00:37:04,300
Вие издадохте смъртна заповед, чух го със собствените си уши.

595
00:37:04,580 --> 00:37:07,680
Добре, щом си го чул, запази го за себе си.

596
00:37:10,020 --> 00:37:13,140
О, Реян не е ли твоята кръв и твоят живот, татко?

597
00:37:13,140 --> 00:37:15,720
Как можеш да наредиш смъртта му, като знаеш, че е невинен?

598
00:37:15,720 --> 00:37:16,940
Какво по дяволите говориш?

599
00:37:17,400 --> 00:37:19,500
Ще ми се нахвърлиш само защото съм ти дал кредит, нали?

600
00:37:19,900 --> 00:37:20,900
виж...

601
00:37:20,980 --> 00:37:23,180
— Влюбен съм в Рейян. Ти каза, че си се изложил там.

602
00:37:23,580 --> 00:37:27,240
Въпреки всичко това, вие се опитвате да се грижите за Рейян.

603
00:37:27,840 --> 00:37:31,860
Сякаш това не беше достатъчно, опитваш ли се да ми търсиш сметка и в миналото, Азат?

604
00:37:32,100 --> 00:37:33,620
Виж, отвори си ушите.

605
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
Слушай ме внимателно.

606
00:37:36,360 --> 00:37:38,020
Ще се откажете.

607
00:37:38,720 --> 00:37:40,540
Не ме гледай така!

608
00:37:41,600 --> 00:37:42,360
чуваш ли ме

609
00:37:42,820 --> 00:37:44,680
Ще се откажете.

610
00:37:45,340 --> 00:37:46,740
Реян дойде от нас.

611
00:37:47,300 --> 00:37:50,560
Няма повече Reyyan meyyan за Şadoğlu!

612
00:37:50,780 --> 00:37:51,960
Каквото кажеш, татко.

613
00:37:53,520 --> 00:37:54,520
Ако се откажа...

614
00:37:55,020 --> 00:37:56,020
...сърцето ми не се предава.

615
00:37:57,460 --> 00:37:58,620
татко...

616
00:37:59,680 --> 00:38:01,680
...Няма да пипаш Реян.

617
00:38:01,760 --> 00:38:03,760
Вижте, той е потиснат.

618
00:38:04,320 --> 00:38:05,900
Ако си ми баща...

619
00:38:06,720 --> 00:38:08,320
...няма да си затваряте очите.

620
00:38:08,320 --> 00:38:10,780
О, боже, боже, още говори човек, вой и силата му...

621
00:38:10,780 --> 00:38:13,380
...сине, опитваш се да ме подлудиш ли?

622
00:38:13,380 --> 00:38:15,760
какво трябва да направя Трябва ли повече да изпадна в немилост пред дядо си?

623
00:38:16,640 --> 00:38:19,300
Всичко ли правиш за дядо ми?

624
00:38:19,300 --> 00:38:21,340
Ето защо казвате „да“ на цялата тази несправедливост.

625
00:38:22,040 --> 00:38:23,860
Застрелваш чичо ми в гърба.

626
00:38:24,300 --> 00:38:26,080
Хвърляш Реян в огъня.

627
00:38:30,940 --> 00:38:31,940
Не гледай така, татко.

628
00:38:33,320 --> 00:38:34,620
Дядо ми винаги те е пренебрегвал.

629
00:38:35,220 --> 00:38:37,260
Ако е така, чичо ми.

630
00:38:37,520 --> 00:38:39,180
Неговото истинско дете е неговото скъпо дете.

631
00:38:40,540 --> 00:38:42,660
Чакал си той да те потупа по гърба.

632
00:38:43,020 --> 00:38:45,740
Но дядо ми никога не те е виждал или чувал за теб.

633
00:38:45,880 --> 00:38:47,880
Моят дядо ослепя и оглуша за теб.

634
00:38:50,960 --> 00:38:54,640
Нека ушите ти чуят какво излиза от устата ти, Азат.

635
00:38:54,640 --> 00:38:57,120
Не превишавайте границите си. млъкни

636
00:38:57,220 --> 00:38:59,220
Няма да го режа, татко.

637
00:38:59,520 --> 00:39:00,520
Няма да го режа.

638
00:39:01,440 --> 00:39:03,800
Не ме пренебрегвай, както дядо ми те пренебрегна.

639
00:39:04,300 --> 00:39:06,420
Не забравяйте, че дядо ми има двама сина.

640
00:39:06,420 --> 00:39:07,780
Но ти имаш само един син.

641
00:39:08,600 --> 00:39:09,600
Това съм и аз.

642
00:39:11,740 --> 00:39:12,740
Не ме пренебрегвай, татко.

643
00:39:14,400 --> 00:39:15,400
Не ме пренебрегвай.

644
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
Ярен!

645
00:39:27,020 --> 00:39:28,280
Къде си момиче?!

646
00:39:28,280 --> 00:39:31,800
Татко, много ми е скучно. Леля ми, още ли не си видял отношението й?

647
00:39:31,800 --> 00:39:32,800
Сега той казва нещо.

648
00:39:33,920 --> 00:39:35,620
Няма да ме виждат тук.

649
00:39:35,620 --> 00:39:36,720
Отивам при Мерием.

650
00:39:45,520 --> 00:39:46,620
Уморен съм от всички вас.

651
00:39:46,900 --> 00:39:47,740
Писна ми от всички вас.

652
00:39:48,100 --> 00:39:52,560
Мамо, ще ти се обадя и ще те уведомя. Ще дойдете в по-удобно време да кажете оздравявайте скоро.

653
00:39:54,460 --> 00:39:55,140
Погледни ме!

654
00:39:55,640 --> 00:39:59,600
Добре, мамо, кажи здравей на баща ми, целувам ти ръцете, Бог да те пази...

655
00:40:00,220 --> 00:40:00,760
добре

656
00:40:01,260 --> 00:40:04,240
„Погрижете се за тези деца, дръжте ги под контрол. Казах, че не можеш да го направиш.

657
00:40:04,300 --> 00:40:06,300
Вижте, тези деца стават непокорни.

658
00:40:06,340 --> 00:40:10,240
Или ти ги вземеш, или ако аз ги взема, ще свърши зле, Хандан!

659
00:40:10,240 --> 00:40:10,900
Какво стана пак?

660
00:40:11,160 --> 00:40:12,200
И така, какво ще стане?!

661
00:40:12,420 --> 00:40:16,340
Единият си тръгва както си иска, другият ми търси сметка!

662
00:40:16,340 --> 00:40:20,220
Вижте, животът ми е вече в носа! Не мога да се занимавам повече с тези!

663
00:40:29,680 --> 00:40:31,680
Какво е Хандан?

664
00:40:32,700 --> 00:40:33,700
Какво е?

665
00:40:34,220 --> 00:40:36,960
Не, не скучаете с деца.

666
00:40:37,420 --> 00:40:40,760
Умът ви е заседнал върху въпроса, за който говорихме онзи ден, нали?

667
00:40:40,840 --> 00:40:42,840
Знаете ли кои са тези Асланбейци? чий е

668
00:40:43,160 --> 00:40:46,900
Защо избраха Реян като Реян? Не можахте да го намерите, нали?

669
00:40:48,500 --> 00:40:49,500
ще го намеря

670
00:40:50,620 --> 00:40:53,940
Ще разбера какво крият баща ми и брат ми.

671
00:40:54,140 --> 00:40:57,400
Но всичко има своето време, Хандан. Когато кажеш да, не става.

672
00:40:57,400 --> 00:40:59,080
Това ли е времето, Джихан?

673
00:41:00,420 --> 00:41:02,000
Колко още?

674
00:41:03,940 --> 00:41:08,580
Не, имам предвид, ако се страхувате от вашите предци и деди, ако не ви кажат нещо...

675
00:41:08,680 --> 00:41:11,360
...Ще се обадя на баща си и ще му кажа всичко...

676
00:41:11,480 --> 00:41:14,240
...оставете го да проучи и да го намери за нас.

677
00:41:14,240 --> 00:41:18,120
Кълна се, ако ти кажа сега, до вечерта ще изчезне. защо Какво не е?

678
00:41:19,680 --> 00:41:21,380
Хандан, как си?

679
00:41:22,720 --> 00:41:25,140
Опитваш се да ме наречеш некомпетентен?

680
00:41:25,600 --> 00:41:26,920
не гледай

681
00:41:27,480 --> 00:41:29,840
Ако кажеш това на баща си...

682
00:41:30,360 --> 00:41:33,180
...ще платиш скъпо.

683
00:41:33,180 --> 00:41:35,820
Каквото трябва да науча, ще го науча.

684
00:41:35,920 --> 00:41:38,580
Разбира се, че ще научиш, скъпи Джихан.

685
00:41:38,580 --> 00:41:40,780
Просто го казах, за да ти помогна.

686
00:41:40,780 --> 00:41:43,100
Знаеш ли, само за да мога да сваля част от тежестта от раменете ти, нали?

687
00:41:58,760 --> 00:42:01,940
Само така можеш да блъскаш и блъскаш, Джихан ефенди!

688
00:42:03,640 --> 00:42:08,940
Господи! Кога този човек ще стане толкова умен? аз не знам!

689
00:42:14,720 --> 00:42:18,200
Леглото, което правите, е точно толкова. Вижте репликата му.

690
00:42:18,780 --> 00:42:21,320
Уж работят по цял ден.

691
00:42:30,860 --> 00:42:32,960
Не ме виждай като свой враг...

692
00:42:33,160 --> 00:42:36,060
...благодаря, че се съгласихте на срещата, Fırat.

693
00:42:36,060 --> 00:42:38,420
Толкова много се чудя на Реян...

694
00:42:39,120 --> 00:42:42,260
...Обадих ти се, защото не можех да вярвам на никого освен на теб.

695
00:42:42,660 --> 00:42:44,440
Добре направи, направи добре.

696
00:42:44,780 --> 00:42:47,640
Миран и Реян са много добри. не се притеснявай

697
00:42:48,340 --> 00:42:49,420
Не бъди тъжен.

698
00:42:50,940 --> 00:42:54,040
С облекчение разбрах, че е жив.

699
00:42:55,540 --> 00:42:57,620
И така, къде са те? Какво правят?

700
00:42:57,940 --> 00:42:59,560
Вие също знаете...

701
00:43:00,180 --> 00:43:02,320
...нашите хора търсят Реян навсякъде.

702
00:43:02,320 --> 00:43:03,540
не се притеснявай

703
00:43:03,540 --> 00:43:06,240
Никой не може да ги намери. Те са в имението.

704
00:43:07,180 --> 00:43:08,180
В кое имение са?

705
00:43:08,660 --> 00:43:09,960
В имението Асланбей.

706
00:43:12,100 --> 00:43:15,140
Слава Богу. Никой не би се сетил за това.

707
00:43:17,220 --> 00:43:18,660
Е, мога ли да видя Реян?

708
00:43:19,280 --> 00:43:21,360
Заведи ме при него, Фърат, моля те.

709
00:43:23,680 --> 00:43:24,680
Ярен.

710
00:43:25,320 --> 00:43:26,760
Това не е възможно.

711
00:43:27,520 --> 00:43:28,880
Така че не мога да те пусна в имението.

712
00:43:30,740 --> 00:43:35,500
Нека да видя с очите си. Тогава ще се чувствам по-удобно. Моля, Fırat.

713
00:43:37,680 --> 00:43:38,680
Ярен...

714
00:43:39,400 --> 00:43:42,520
Така че наистина не е възможно.

715
00:43:42,520 --> 00:43:45,180
Искам да кажа, че ако беше възможно, бих направил всичко по силите си, повярвай ми.

716
00:43:49,280 --> 00:43:51,080
(плаче)

717
00:43:52,400 --> 00:43:54,200
Не плачи повече. Ами ако не се разстроите?

718
00:43:54,760 --> 00:43:56,600
Има нещо добро във всичко, което се случва.

719
00:43:58,060 --> 00:44:00,280
Как да не съм тъжен, когато Реян е такъв?

720
00:44:01,200 --> 00:44:02,780
Дори не мога да отида и да го видя.

721
00:44:04,160 --> 00:44:05,980
Казахме си, че ще се оженим и ще бъдем щастливи.

722
00:44:06,860 --> 00:44:08,460
Но вижте какво му се случи.

723
00:44:11,220 --> 00:44:14,320
Ти беше много ядосан, когато Миран искаше Рейян, а не теб, онази вечер.

724
00:44:14,620 --> 00:44:16,460
Сега плачеш за Реян.

725
00:44:16,680 --> 00:44:18,480
Не можах да разбера това.

726
00:44:19,600 --> 00:44:20,600
защото...

727
00:44:21,920 --> 00:44:24,280
...Там бях унижен пред всички.

728
00:44:24,940 --> 00:44:26,180
Бях унижен.

729
00:44:28,020 --> 00:44:29,720
Помислете какво изтърпях.

730
00:44:30,940 --> 00:44:31,940
лесно ли е

731
00:44:33,040 --> 00:44:35,500
Не е защото Миран иска Реян...

732
00:44:36,760 --> 00:44:38,840
...Разплаках се от ситуацията, в която попаднах.

733
00:44:40,040 --> 00:44:41,340
Ядосах се, ядосах се.

734
00:44:42,340 --> 00:44:44,840
Освен това, мислите ли, че ме попитаха какво искам?

735
00:44:46,740 --> 00:44:48,140
Значи не си искал Миран?

736
00:44:49,360 --> 00:44:50,360
не

737
00:44:51,980 --> 00:44:55,260
Дядо ми Насух ме принуди да кажа "Да". трябваше да кажа.

738
00:44:55,900 --> 00:44:58,920
Иначе казвам "Да" на човека, в когото Реян се влюбва. казвам ли

739
00:44:59,460 --> 00:45:01,020
Израснахме като братя.

740
00:45:04,100 --> 00:45:05,940
Иска ми се той да може да бъде щастлив.

741
00:45:07,020 --> 00:45:09,400
Иска ми се всичко това да не се беше случвало.

742
00:45:09,400 --> 00:45:10,700
(плаче)

743
00:45:12,420 --> 00:45:13,420
Не се тревожи, Ярен.

744
00:45:13,640 --> 00:45:14,640
Не плачи повече.

745
00:45:16,700 --> 00:45:18,820
Освен това Миран също не е доволен от това.

746
00:45:19,140 --> 00:45:22,600
Тогава защо го направи? Не е ли срам за момичето?

747
00:45:22,880 --> 00:45:24,880
Казват, че дори бракът й бил фалшив.

748
00:45:24,880 --> 00:45:27,160
Поне щеше да я омъжи и да го остави така.

749
00:45:27,160 --> 00:45:29,620
Е, той не можа. Миран вече е женен за Гьонюл.

750
00:45:35,860 --> 00:45:37,420
какво казваш

751
00:45:39,120 --> 00:45:40,560
Не е ли добър брат?

752
00:45:44,840 --> 00:45:46,480
Ярен, никой не знае това.

753
00:45:48,140 --> 00:45:49,660
Никой няма да знае, нали?

754
00:45:52,160 --> 00:45:53,160
не се притеснявай

755
00:45:53,540 --> 00:45:56,320
Никой няма да знае. Можеш да ми се довериш.

756
00:46:02,060 --> 00:46:03,180
Той каза отмъщение.

757
00:46:04,280 --> 00:46:05,520
Отмъщение за какво?

758
00:46:16,660 --> 00:46:18,120
Донесох храна.

759
00:46:28,960 --> 00:46:33,000
Вижте, има супа и има ирок. Изпържих и патладжани.

760
00:46:33,000 --> 00:46:34,580
Надявам се да ви хареса.

761
00:46:37,840 --> 00:46:39,520
не искам да ям

762
00:46:39,520 --> 00:46:41,400
Можеш ли да останеш гладен, скъпа?

763
00:46:47,420 --> 00:46:48,420
Масала.

764
00:46:49,520 --> 00:46:51,220
Колко си красива...

765
00:46:52,020 --> 00:46:53,460
Като розова пъпка...

766
00:46:57,840 --> 00:47:00,040
Бог не ми го е дал, но...

767
00:47:01,100 --> 00:47:03,800
...ако имах дъщеря, бих искала да е като теб.

768
00:47:08,740 --> 00:47:10,720
Явно си много разстроен.

769
00:47:12,420 --> 00:47:14,220
Кой знае какво се е случило?

770
00:47:16,900 --> 00:47:18,520
Хапнете малко и съберете сили.

771
00:47:20,880 --> 00:47:23,200
И каква е ползата от глада за някого?

772
00:47:26,460 --> 00:47:29,260
тук ли работиш

773
00:47:30,840 --> 00:47:32,040
Какво искат от мен?

774
00:47:35,100 --> 00:47:36,160
Виж скъпа.

775
00:47:36,980 --> 00:47:38,080
Аз отгледах Миран.

776
00:47:39,720 --> 00:47:40,900
Накарах го да спи в пазвата ми.

777
00:47:41,620 --> 00:47:43,120
Хранех го с ръце.

778
00:47:43,940 --> 00:47:45,740
Познавам Миран.

779
00:47:47,680 --> 00:47:51,120
Не съм го виждал да се разбива така за никого от тридесет години.

780
00:47:52,600 --> 00:47:55,140
Никога не съм го виждал да гледа някого така.

781
00:47:59,180 --> 00:48:01,240
Защо тогава направи това?

782
00:48:01,240 --> 00:48:04,180
Нищо не е такова, каквото го виждате.

783
00:48:06,060 --> 00:48:08,720
Ще дойде ден, когато цялата истина ще бъде разкрита.

784
00:48:10,020 --> 00:48:12,220
Но сега ме питаш "Защо?" не питай

785
00:48:14,500 --> 00:48:15,800
за теб...

786
00:48:16,480 --> 00:48:17,500
...за Миран...

787
00:48:18,560 --> 00:48:21,820
...прави каквото ти се каже в името на родителите ти.

788
00:48:27,880 --> 00:48:29,160
Казвам се Есма.

789
00:48:30,260 --> 00:48:32,340
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

790
00:48:32,580 --> 00:48:34,340
Ще дойда веднага.

791
00:48:34,800 --> 00:48:36,940
Сега яжте нещо, става ли?

792
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
Г-жо Есма!

793
00:48:43,360 --> 00:48:45,580
Мога ли да използвам телефона ви?

794
00:48:46,660 --> 00:48:49,300
Брат ми е в болница.

795
00:48:49,840 --> 00:48:52,000
Застреляха го на сватбата ми.

796
00:48:52,700 --> 00:48:54,620
Моля, позволете ми да чуя гласа ви веднъж.

797
00:48:56,740 --> 00:48:58,160
Няма момиче.

798
00:48:58,760 --> 00:49:00,980
И мен ще затрудниш.

799
00:49:01,760 --> 00:49:05,240
Все пак и тук съм последовател на заповеди.

800
00:49:10,160 --> 00:49:11,320
Есма мама!

801
00:49:12,240 --> 00:49:15,520
И аз донесох нещо за ядене, синко.

802
00:49:16,320 --> 00:49:18,560
благодаря Ти ми даде ключа.

803
00:49:19,420 --> 00:49:21,200
Вече имате другия.

804
00:49:21,700 --> 00:49:23,060
Ще запазя всички ключове.

805
00:49:26,580 --> 00:49:29,300
Е, кой ще носи нуждите на момичето, докато ви няма?

806
00:49:29,300 --> 00:49:31,200
Ще ти го донеса, когато си тръгна.

807
00:49:33,880 --> 00:49:35,320
Добре, г-н Миран, сине мой.

808
00:49:40,580 --> 00:49:41,580
какво?

809
00:49:42,600 --> 00:49:45,420
Значи се отнасяш така с всички, не само с мен.

810
00:49:45,620 --> 00:49:46,620
как?

811
00:49:47,140 --> 00:49:49,760
грубо. Безчувствен. Груб.

812
00:49:50,500 --> 00:49:52,740
Виждам, че започваш да свикваш с дома.

813
00:49:53,480 --> 00:49:54,660
Какво значение има?

814
00:49:54,660 --> 00:49:58,160
Вижте. Ти започна да защитаваш майка Есма от мен. наясно ли си

815
00:49:59,700 --> 00:50:02,880
Не защитавам никого.

816
00:50:02,880 --> 00:50:04,380
Хайде, изяж гладното си ядене.

817
00:50:07,840 --> 00:50:09,580
Как да свикна с къщата ти!

818
00:50:09,580 --> 00:50:10,920
Вземете го и играйте!

819
00:50:11,080 --> 00:50:13,600
Не искам къщата ти, теб или хляба ти.

820
00:51:09,100 --> 00:51:10,820
(плаче)

821
00:51:15,340 --> 00:51:17,340
Господи!

822
00:51:17,660 --> 00:51:20,640
Ти ме накара да имам нужда от парче хляб от моя враг.

823
00:51:23,460 --> 00:51:24,460
Ти ме остави толкова безпомощен...

824
00:51:25,080 --> 00:51:26,080
...ти ме остави толкова самотен...

825
00:51:26,880 --> 00:51:28,320
...дори няма къде другаде да отида.

826
00:51:34,660 --> 00:51:38,100
Ne olacağım ben Allah'ım? Какво ще бъда?

827
00:52:03,400 --> 00:52:06,380
Боже мой!

828
00:52:06,380 --> 00:52:09,040
Вижте какво има тук?

829
00:52:10,580 --> 00:52:14,440
Любимата супа на Гюл Ханъм.

830
00:52:14,960 --> 00:52:17,640
О, също мирише добре.

831
00:52:18,200 --> 00:52:21,480
Хайде, лъжица, хайде.

832
00:52:22,480 --> 00:52:24,360
Не го искам, ти го изяж!

833
00:52:29,760 --> 00:52:34,100
Направих любимия ти сладкиш, в случай че дойдеш.

834
00:52:34,740 --> 00:52:37,480
Хайде, хапни една хапка заради мен, скъпа.

835
00:52:37,480 --> 00:52:38,480
не го искам!

836
00:52:41,580 --> 00:52:44,020
Тогава моето момиче Роза...

837
00:52:44,020 --> 00:52:45,640
...нека яде пудинг от рози.

838
00:52:50,760 --> 00:52:52,300
Няма да го ям!

839
00:52:52,300 --> 00:52:54,240
Не, мамо, няма да е така.

840
00:52:54,380 --> 00:52:56,360
Но имам един последен коз.

841
00:52:57,080 --> 00:52:59,060
Искам да кажа, бяхме с разбито сърце да го пуснем...

842
00:52:59,060 --> 00:53:01,620
...стига да го изпие и пак да започне!

843
00:53:14,820 --> 00:53:16,320
Моята роза!

844
00:53:16,860 --> 00:53:18,060
Вижте.

845
00:53:18,500 --> 00:53:21,100
какво имам

846
00:53:21,760 --> 00:53:23,240
Това е моята бутилка!

847
00:53:23,460 --> 00:53:26,740
да да! И е пълен с мляко!

848
00:53:26,740 --> 00:53:28,100
Ето го.

849
00:53:35,660 --> 00:53:37,300
не го искам!

850
00:53:37,300 --> 00:53:39,020
Искам сестра си.

851
00:53:40,840 --> 00:53:43,100
Майко моя, колко инат, колко инат!

852
00:53:43,100 --> 00:53:45,120
Това ще накара хората да изчезнат!

853
00:53:45,120 --> 00:53:47,480
Както и да е, нека приготвим нашата маса.

854
00:53:47,700 --> 00:53:49,400
Мелике, хайде момиче!

855
00:53:49,400 --> 00:53:50,820
Мелике!

856
00:53:50,940 --> 00:53:52,840
хайде де! Camgöz.

857
00:53:54,200 --> 00:53:55,840
Но плоски крака!

858
00:53:55,840 --> 00:53:57,700
Хайде скъпа, хайде, хайде.

859
00:54:01,060 --> 00:54:04,720
Хайде бързо, колко е часът? Масата още не е готова.

860
00:54:04,800 --> 00:54:06,360
Къде са другите безполезни?

861
00:54:06,360 --> 00:54:08,300
Те се опитват да нахранят г-жа Гюл.

862
00:54:09,120 --> 00:54:13,140
Случи се. Тук всички са гладни. Три жени дебнат дете, дай Боже!

863
00:54:16,980 --> 00:54:18,080
баща.

864
00:54:18,320 --> 00:54:19,840
Нека сега да поговорим малко за бизнеса.

865
00:54:20,500 --> 00:54:23,500
Продължаваме да се лутаме наоколо, казвайки Reyyan Reyyan, но сме притиснати в ъгъла.

866
00:54:23,960 --> 00:54:25,380
прав си

867
00:54:27,020 --> 00:54:28,220
Говорили ли сте с адвокати?

868
00:54:28,740 --> 00:54:29,740
Да, говорих.

869
00:54:30,180 --> 00:54:31,180
Какво казаха?

870
00:54:31,720 --> 00:54:33,620
Има ли пропуски в договорите?

871
00:54:33,680 --> 00:54:37,260
Изглежда, че не съществува. Но те ще трябва да го намерят. Иначе сме съсипани.

872
00:54:42,620 --> 00:54:43,900
Ярен.

873
00:54:44,480 --> 00:54:46,140
Момиче, какво правиш? какво стана

874
00:54:46,380 --> 00:54:50,100
Не за мен, мамо. Случвало се е на всички ни. На всички ни.

875
00:54:51,560 --> 00:54:53,640
Буквално ни караха да спим прави.

876
00:54:53,740 --> 00:54:56,780
Миран вече беше женен. И със сърцето.

877
00:55:01,620 --> 00:55:02,760
За какво, по дяволите, е женен?

878
00:55:02,760 --> 00:55:04,400
Както всички знаете, той беше женен!

879
00:55:04,580 --> 00:55:07,440
Освен това Рейян също е бил държан в имението Асланбей.

880
00:55:09,580 --> 00:55:11,000
Ние сме на устните на всички.

881
00:55:11,120 --> 00:55:14,880
„Асланбейове конфискуваха дъщерята на Шадогулари.“ — каза целият Мидиат.

882
00:55:15,440 --> 00:55:18,500
Сине, недей, недей! За бога, виж какво говорихме?

883
00:55:18,500 --> 00:55:19,200
Остави го на майката.

884
00:55:19,200 --> 00:55:20,380
Не, няма да се откажа.

885
00:55:20,380 --> 00:55:21,940
Джихан, татко, кажи нещо!

886
00:55:21,940 --> 00:55:23,180
Не се еманципирай.

887
00:55:23,180 --> 00:55:24,720
Никъде няма да ходиш.

888
00:55:25,060 --> 00:55:26,060
Не мога да спра повече, татко.

889
00:55:26,060 --> 00:55:27,340
Ще спреш!

890
00:55:29,140 --> 00:55:30,140
няма да спра.

891
00:55:30,220 --> 00:55:30,720
Освободете!

892
00:55:30,720 --> 00:55:31,220
Моят син!

893
00:55:31,220 --> 00:55:31,820
Сине мой, за бога!

894
00:55:31,820 --> 00:55:32,320
татко!

895
00:55:32,340 --> 00:55:34,340
Нещо се случи с дървото ми!

896
00:55:34,340 --> 00:55:36,340
тате добре ли си баща ми!

897
00:55:39,120 --> 00:55:40,480
нищо

898
00:55:40,480 --> 00:55:42,060
Хайде да отидем в болницата, татко, хайде.

899
00:55:44,560 --> 00:55:47,880
Не сине, добре съм. Махни се от мен, добре съм!

900
00:55:55,480 --> 00:55:56,760
Майка ми.

901
00:55:58,060 --> 00:56:00,840
Виж, направих ти ябълкови сладки.

902
00:56:02,800 --> 00:56:03,800
хайде

903
00:56:04,080 --> 00:56:05,080
какво става

904
00:56:06,680 --> 00:56:08,680
[Сине, спри!]

905
00:56:08,940 --> 00:56:10,380
[За бога!]

906
00:56:10,380 --> 00:56:11,240
[Няма да те оставя сине!]

907
00:56:11,380 --> 00:56:12,380
какво става

908
00:56:14,480 --> 00:56:16,480
[Остани свободен, сине мой, не си отивай!]

909
00:56:17,140 --> 00:56:20,020
[Моля, не си отивай, сине мой Азат!]

910
00:56:20,520 --> 00:56:22,520
Майко Нигяр, остани с момичето.

911
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
добре

912
00:56:26,820 --> 00:56:29,640
О, стомахът ме боли толкова много, толкова съм гладен.

913
00:56:29,800 --> 00:56:31,520
О, какво да ти дам?!

914
00:56:31,520 --> 00:56:33,300
Освободи се, моля те, позволи ми да обичам очите ти!

915
00:56:33,300 --> 00:56:33,800
Казах, остави го на майката!

916
00:56:33,800 --> 00:56:34,560
Спрете сине!

917
00:56:34,560 --> 00:56:35,860
какво се случва

918
00:56:36,040 --> 00:56:37,040
Писна ми от теб!

919
00:56:37,980 --> 00:56:39,520
Стига ми!

920
00:56:40,040 --> 00:56:42,380
Синът ми ще стане убиец заради дъщеря ти!

921
00:56:43,020 --> 00:56:45,260
Ти се стовари върху нас като кошмар!

922
00:56:45,260 --> 00:56:47,620
Отидете и почистете собствената си чест!

923
00:56:47,620 --> 00:56:49,300
Какво ще кажеш, Хандан?

924
00:56:50,180 --> 00:56:54,180
Мъжът заключил дъщеря си. Само защото не можеш да го накажеш...

925
00:56:54,180 --> 00:56:55,540
...не можем да платим цената!

926
00:56:56,000 --> 00:56:57,380
Няма да жертвам сина си!

927
00:56:57,380 --> 00:56:59,380
Няма да пожертвам моя Азат за теб!

928
00:56:59,520 --> 00:57:02,380
Чуваш ли какво излиза от устата ти, Хандан?

929
00:57:02,480 --> 00:57:04,320
Какво затваряне? Какъв брак?

930
00:57:04,440 --> 00:57:06,540
Този човек беше женен, беше женен.

931
00:57:07,160 --> 00:57:10,020
И онази Гьонюл, която доведе тук като своя сестра...

932
00:57:10,200 --> 00:57:11,340
...тя беше омъжена за него.

933
00:57:11,520 --> 00:57:14,380
Той също взе Реян и я заключи в имението си!

934
00:57:21,360 --> 00:57:22,000
леля ми!

935
00:57:22,000 --> 00:57:22,500
снаха.

936
00:57:22,500 --> 00:57:23,460
Сине спри! За бога спри!

937
00:57:23,880 --> 00:57:24,380
Остави го на майката.

938
00:57:24,380 --> 00:57:24,880
Сине спри!

939
00:57:24,880 --> 00:57:25,620
Върнете се към момента!

940
00:57:25,800 --> 00:57:27,380
Не можеш да напуснеш тази къща, без да дъвчеш смъртта!

941
00:57:27,380 --> 00:57:28,380
Спри!

942
00:57:31,140 --> 00:57:32,140
като това!

943
00:57:32,720 --> 00:57:34,020
Къде е имението Асланбей?!

944
00:57:35,480 --> 00:57:36,560
като това!

945
00:57:41,340 --> 00:57:43,720
Каквото и да кажеш, каквото и да направиш...

946
00:57:43,720 --> 00:57:45,840
...Ще отида в това имение и ще взема Реян!

947
00:57:45,960 --> 00:57:48,100
Особено сина ми, защо?! И защо?!

948
00:57:50,640 --> 00:57:52,120
Как защо майка?

949
00:57:55,280 --> 00:57:56,880
Трябва ли да оставя Рейян там?

950
00:58:03,640 --> 00:58:06,460
Каква съвест имаш, майко?

951
00:58:06,460 --> 00:58:09,500
Как можеш да приемеш, че Реян остава с тези мъже?

952
00:58:11,160 --> 00:58:13,240
Пич, това не е важното.

953
00:58:15,100 --> 00:58:17,820
Проблемът е в любовта ти към Реян.

954
00:58:19,700 --> 00:58:21,680
Ако не беше мълчал тогава.

955
00:58:21,680 --> 00:58:22,640
Ако не беше мълчал!

956
00:58:22,640 --> 00:58:24,740
Да беше казал, че съм влюбен в Реян!

957
00:58:25,840 --> 00:58:27,500
какво ще правиш сега

958
00:58:27,640 --> 00:58:30,780
Ще вземеш ли стореното от човека и ще станеш жена?!

959
00:58:35,400 --> 00:58:36,400
аз ще го направя

960
00:58:37,520 --> 00:58:39,200
Ще отида в това имение...

961
00:58:39,580 --> 00:58:40,960
...ще взема Реян.

962
00:58:40,960 --> 00:58:42,440
Моят син.

963
00:58:42,460 --> 00:58:45,000
Ще те измъкнат ли жив от този двор?

964
00:58:47,040 --> 00:58:48,260
Аз съм от тази врата...

965
00:58:48,300 --> 00:58:51,460
...Как да пусна сина си с ковчег?

966
00:58:53,840 --> 00:58:55,640
Няма да те пратя, Азат!

967
00:58:55,640 --> 00:58:58,820
Моята смърт ще дойде, не можете да напуснете това имение!

968
00:59:02,620 --> 00:59:05,900
Няма да се откажа от майчинството си заради теб!

969
00:59:06,380 --> 00:59:08,120
Няма да си простя млякото!

970
00:59:22,220 --> 00:59:24,220
Основен...

971
00:59:37,100 --> 00:59:40,060
Не ме карай да страдам от болката на дете, Азат.

972
00:59:45,200 --> 00:59:46,700
Вграждане...

973
00:59:50,540 --> 00:59:51,720
Погреби го сине.

974
00:59:56,280 --> 00:59:58,180
Погребете любовта си в сърцето си.

975
01:00:01,560 --> 01:00:03,900
Иначе ще ме погребеш тук, Азат.

976
01:00:05,420 --> 01:00:06,840
Моля те за бога.

977
01:00:06,840 --> 01:00:07,340
Основен.

978
01:00:07,440 --> 01:00:07,940
Майка.

979
01:00:07,940 --> 01:00:08,440
какво става

980
01:00:14,540 --> 01:00:15,280
Моят син.

981
01:00:47,880 --> 01:00:49,520
[Рейян!]

982
01:00:52,300 --> 01:00:53,420
[Отворете! Отворете!]

983
01:00:53,420 --> 01:00:53,920
мамо

984
01:00:53,920 --> 01:00:55,260
[Отвори вратата!]

985
01:00:55,260 --> 01:00:56,260
Това е гласът на майка ми.

986
01:00:56,340 --> 01:00:57,320
Майка ми дойде.

987
01:00:57,320 --> 01:00:57,820
Спрете. Реян.

988
01:00:58,180 --> 01:00:59,180
Майко!

989
01:01:00,140 --> 01:01:01,460
За бога, остави го.

990
01:01:01,460 --> 01:01:03,080
Майка ми дойде да ме вземе.

991
01:01:03,080 --> 01:01:04,300
Невъзможно.

992
01:01:05,220 --> 01:01:06,880
какво става Ако имаш съвест, остави я.

993
01:01:06,880 --> 01:01:08,200
Майка ми Миран дойде да ме вземе.

994
01:01:08,200 --> 01:01:09,100
[Майко Реян, тук съм!]

995
01:01:09,180 --> 01:01:12,360
Не мога нито да те оставя, нито да пусна майка ти.

996
01:01:12,920 --> 01:01:15,560
Моля те, Миран, моля те, остави го!

997
01:01:15,780 --> 01:01:17,760
Миран, моля те, остави ме да видя майка ми!

998
01:01:17,760 --> 01:01:19,020
[Чуваш ли?!]

999
01:01:19,020 --> 01:01:19,580
Миран!

1000
01:01:19,580 --> 01:01:20,080
Миран спри!

1001
01:01:20,200 --> 01:01:22,860
Миран, отвори вратата! Отворете вратата, моля, отворете вратата!

1002
01:01:23,760 --> 01:01:26,820
Миран, моля те, отвори вратата!

1003
01:01:27,360 --> 01:01:30,900
Отворете! Гладен! отвори вратата!

1004
01:01:31,600 --> 01:01:33,300
[Момиче, тук съм!]

1005
01:01:33,300 --> 01:01:33,800
мамо!

1006
01:01:34,040 --> 01:01:36,220
Реян, майко моя, тук съм!

1007
01:01:36,500 --> 01:01:38,500
Майко! Майко!

1008
01:01:39,080 --> 01:01:41,220
Нямате ли съвест? Майко!

1009
01:01:41,940 --> 01:01:43,080
Отвори вратата, Миран!

1010
01:01:43,660 --> 01:01:45,380
Отвори вратата, ще видя майка ми!

1011
01:01:45,380 --> 01:01:46,600
Реян!

1012
01:01:46,680 --> 01:01:48,680
Момиче тук съм!

1013
01:01:49,860 --> 01:01:52,515
Мамо, тук съм!

1014
01:01:52,520 --> 01:01:54,680
Мамо, не ме оставяй тук!

1015
01:01:54,680 --> 01:01:55,880
Няма да те оставя, момиче!

1016
01:01:56,360 --> 01:01:59,240
Имаш майка си тук, няма да те оставя!

1017
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
отвори вратата!

1018
01:02:01,240 --> 01:02:03,240
Вие задържахте дъщеря ми!

1019
01:02:03,240 --> 01:02:05,160
Отвори, аз съм майката!

1020
01:02:05,560 --> 01:02:08,540
Не можем да го отворим, сестро, махай се. Не крещи напразно.

1021
01:02:08,900 --> 01:02:09,900
Казах отвори!

1022
01:02:10,580 --> 01:02:12,580
асланбейци!

1023
01:02:13,660 --> 01:02:15,940
Чуваш ли гласа ми?!

1024
01:02:16,400 --> 01:02:18,540
Дойдох да взема дъщеря си!

1025
01:02:19,640 --> 01:02:22,880
Ще запаля това имение, пак ще взема дъщеря си!

1026
01:02:24,240 --> 01:02:25,240
Отворете!

1027
01:02:25,920 --> 01:02:27,920
Казах отвори, отвори!

1028
01:02:28,240 --> 01:02:29,880
Пази се, сърце.

1029
01:02:29,880 --> 01:02:30,600
[Отвори вратата, ще видя Реян!]

1030
01:02:30,680 --> 01:02:32,160
Няма да пречиш на нищо.

1031
01:02:32,160 --> 01:02:33,400
[Отворете!]

1032
01:02:33,900 --> 01:02:35,980
Отвори вратата, отвори вратата!

1033
01:02:44,240 --> 01:02:45,240
Разпръснете се.

1034
01:02:46,380 --> 01:02:47,800
Ти дойде в нашата къща.

1035
01:02:48,760 --> 01:02:50,800
Ти влезе в сърцата ни.

1036
01:02:51,620 --> 01:02:53,500
Нарекох те мой син.

1037
01:02:54,420 --> 01:02:56,700
Дадох ти моята скъпа.

1038
01:02:57,280 --> 01:03:01,220
Ти му причини невъобразимо зло.

1039
01:03:03,540 --> 01:03:06,120
Какво семейство сте?

1040
01:03:06,120 --> 01:03:08,020
Що за същества сте вие?

1041
01:03:10,440 --> 01:03:15,060
Ти уби невинен в името на вендета, в името на отмъщението!

1042
01:03:16,620 --> 01:03:18,340
Дъщеря ми беше чиста.

1043
01:03:19,480 --> 01:03:22,160
Ти го разкъса на парчета.

1044
01:03:26,080 --> 01:03:28,180
[Нямаш ли съвест?!]

1045
01:03:28,180 --> 01:03:29,540
[Миран, отвори вратата, Миран!]

1046
01:03:29,540 --> 01:03:32,860
That's enough, don't torture anymore. Дайте момичето на майка му.

1047
01:03:33,240 --> 01:03:35,980
Отвори вратата, ще се видим. Ще видя майка си веднъж, отвори го.

1048
01:03:36,640 --> 01:03:37,640
[Мамо!]

1049
01:03:38,060 --> 01:03:39,040
[Мамо!]

1050
01:03:39,040 --> 01:03:41,040
Ако просто пуснат момичето.

1051
01:03:41,040 --> 01:03:42,120
[Мамо!]

1052
01:03:42,960 --> 01:03:44,960
[Мамо! мамо!]

1053
01:03:45,280 --> 01:03:47,400
Ти го направи, като заключи дъщеря ми!

1054
01:03:47,400 --> 01:03:48,340
[Моля, отворете вратата!]

1055
01:03:48,340 --> 01:03:52,060
Какво право имаш да държиш дъщеря ми, когато жена ти е още там?!

1056
01:03:54,200 --> 01:03:57,080
Такава въздишка ти дадох...

1057
01:03:57,180 --> 01:03:59,720
... лицето ти никога няма да се усмихне.

1058
01:04:00,860 --> 01:04:04,460
Винаги, когато малко радост се настани в сърцето ти...

1059
01:04:06,040 --> 01:04:09,060
...помни как очите ми леят тъжни сълзи.

1060
01:04:09,720 --> 01:04:12,100
Имам проблеми и в двата свята!

1061
01:04:13,840 --> 01:04:15,320
[Мамо!]

1062
01:04:15,320 --> 01:04:17,820
[Говори, майко моя!]

1063
01:04:17,820 --> 01:04:19,460
Сега се махни от пътя ми!

1064
01:04:19,480 --> 01:04:22,360
Махни се от пътя ми! Ще взема дъщеря си!

1065
01:04:24,860 --> 01:04:25,860
Невъзможно.

1066
01:04:26,800 --> 01:04:27,960
Не мога да дам Реян.

1067
01:04:27,960 --> 01:04:29,580
Ще го направиш!

1068
01:04:29,760 --> 01:04:31,240
Ще го направиш!

1069
01:04:31,380 --> 01:04:32,860
Ще го направиш! Кой си ти?!

1070
01:04:32,860 --> 01:04:34,760
Г-жо Зехра, г-жо Зехра, моля, не правете това.

1071
01:04:34,800 --> 01:04:35,940
Г-жо Зехра, г-жо Зехра.

1072
01:04:35,940 --> 01:04:36,440
Г-жо Зехра!

1073
01:04:37,920 --> 01:04:38,920
Махай се!

1074
01:04:39,740 --> 01:04:41,020
ще те убия!

1075
01:04:41,480 --> 01:04:44,140
Бог ми е свидетел, ще те убия!

1076
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
Убий го тогава.

1077
01:04:49,980 --> 01:04:52,060
Само ако умра, можеш да вземеш Реян.

1078
01:04:52,340 --> 01:04:54,240
[Мамо!]

1079
01:04:54,640 --> 01:04:56,640
Ще го направиш!

1080
01:04:57,060 --> 01:05:00,840
кой си ти С какво право държите дъщеря ми?! Кой си ти?!

1081
01:05:02,240 --> 01:05:04,220
Ако ти го дам, къде ще го вземеш?

1082
01:05:07,220 --> 01:05:09,780
If you take him home, his grandfather will kill him.

1083
01:05:10,740 --> 01:05:13,520
The moment he takes a step from here, Nasuh Agha finds him.

1084
01:05:15,840 --> 01:05:17,860
Но никой не може да докосне Реян тук.

1085
01:05:19,840 --> 01:05:22,560
Никой не може да го защити по-добре от мен в момента.

1086
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
Г-жа Зехра.

1087
01:05:31,440 --> 01:05:33,440
Ако искаш Реян да живее...

1088
01:05:34,020 --> 01:05:35,020
...ще си тръгнеш.

1089
01:05:36,820 --> 01:05:38,660
Хазар бей също знае тази ситуация.

1090
01:05:39,500 --> 01:05:41,240
Затова ми го повери.

1091
01:05:42,460 --> 01:05:44,180
За да го предпази от баща му.

1092
01:05:46,680 --> 01:05:47,720
Реян е добре.

1093
01:05:49,660 --> 01:05:51,480
Ако искаш да остане така завинаги...

1094
01:05:52,440 --> 01:05:54,200
...няма да го изведеш от тук.

1095
01:05:57,140 --> 01:05:59,140
(плаче)

1096
01:06:16,800 --> 01:06:18,800
(плаче)

1097
01:06:25,860 --> 01:06:29,000
Отвори вратата, ще видя майка си. отвори вратата

1098
01:06:32,020 --> 01:06:34,020
Реян!

1099
01:06:34,780 --> 01:06:36,780
[Не ме оставяй тук, мамо!]

1100
01:06:36,940 --> 01:06:38,940
Реян!

1101
01:06:38,940 --> 01:06:40,820
[Майка ми!]

1102
01:06:42,020 --> 01:06:44,020
[Мамо, не се притеснявай, ще дойда при теб!]

1103
01:06:44,020 --> 01:06:45,280
[Отвори вратата!]

1104
01:06:45,280 --> 01:06:46,520
асланбейци!

1105
01:06:48,340 --> 01:06:52,540
Всемогъщият трепереше от потисничеството, което извършихте!

1106
01:06:54,500 --> 01:06:56,500
Но ти не се страхуваш!

1107
01:07:00,100 --> 01:07:03,340
Надявам се никога да не се усмихваш!

1108
01:07:04,520 --> 01:07:07,000
Отмъщението на моя Господ ще бъде по-голямо от вас!

1109
01:07:07,660 --> 01:07:09,460
Миран, отвори вратата, Миран!

1110
01:07:13,140 --> 01:07:17,360
Дано ти изсъхне кожата!

1111
01:07:18,880 --> 01:07:20,880
Майка ми Реян!

1112
01:07:24,120 --> 01:07:26,120
[Майка ми.]

1113
01:07:26,840 --> 01:07:28,320
майка ми...

1114
01:07:33,380 --> 01:07:35,380
(плаче)

1115
01:07:44,980 --> 01:07:46,980
Бебе.

1116
01:07:47,440 --> 01:07:49,440
Моето сладко ухаещо бебе.

1117
01:07:50,080 --> 01:07:52,080
(плаче)

1118
01:07:52,080 --> 01:07:53,840
[Мамо!]

1119
01:07:54,240 --> 01:07:56,240
[Мамо!]

1120
01:08:04,700 --> 01:08:06,700
[Мамо!]

1121
01:08:13,860 --> 01:08:15,860
(плаче)

1122
01:08:15,860 --> 01:08:17,600
[Майка ми!]

1123
01:08:37,520 --> 01:08:38,520
(плаче)

1124
01:08:41,120 --> 01:08:43,120
[Мамо!]

1125
01:08:43,779 --> 01:08:45,779
[Майка...]

1126
01:08:47,720 --> 01:08:52,160
[Отвори вратата, моля те, нека те видя поне веднъж!]

1127
01:08:52,540 --> 01:08:54,540
[Мамо!]

1128
01:08:55,479 --> 01:08:56,479
Миран!

1129
01:08:56,520 --> 01:08:57,300
[Мамо!]

1130
01:08:57,920 --> 01:08:59,319
Млъкни това момиче!

1131
01:08:59,319 --> 01:09:01,199
Ще видя майка си, ще видя майка си веднъж, отвори го.

1132
01:09:01,439 --> 01:09:03,439
[Нямаш ли съвест?]

1133
01:09:03,479 --> 01:09:06,179
Моля, отворете вратата! отвори вратата!

1134
01:09:07,540 --> 01:09:09,540
Майко!

1135
01:09:11,620 --> 01:09:13,620
майка ми!

1136
01:09:14,420 --> 01:09:15,420
Ага.

1137
01:09:16,660 --> 01:09:18,400
Много съжалявам за положението на жената.

1138
01:09:19,479 --> 01:09:21,599
Те съжаляваха ли родителите ми?

1139
01:09:32,840 --> 01:09:34,840
(плаче)

1140
01:09:48,000 --> 01:09:49,060
Къде е майка ми?

1141
01:09:53,060 --> 01:09:54,080
изчезнал.

1142
01:09:55,480 --> 01:09:56,880
Той няма да ме остави.

1143
01:09:59,040 --> 01:10:01,080
Нямаше къде другаде да те отведе.

1144
01:10:02,500 --> 01:10:03,500
Той също знае това.

1145
01:10:04,460 --> 01:10:06,060
Що за жесток човек си, Миран?

1146
01:10:07,960 --> 01:10:09,820
Ти не го пусна да влезе.

1147
01:10:11,540 --> 01:10:12,720
Той няма да ме остави.

1148
01:10:13,780 --> 01:10:15,960
Взима баща ми и идва, но идва.

1149
01:10:19,760 --> 01:10:22,260
Ако баща ти те отведе, нямаше да те даде на мен.

1150
01:10:22,980 --> 01:10:24,540
Нямаше да ми го повери.

1151
01:10:25,400 --> 01:10:27,880
Баща ми не ме повери на теб.

1152
01:10:27,880 --> 01:10:29,000
Той го повери на Бог.

1153
01:10:29,000 --> 01:10:30,160
Направи ме и посланик.

1154
01:10:39,460 --> 01:10:42,720
Ако никой не дойде, брат ми Азат ще дойде и ще го вземе.

1155
01:10:42,720 --> 01:10:43,960
Еманципацията също няма да дойде.

1156
01:10:46,400 --> 01:10:47,800
Нямаш никого освен мен.

1157
01:10:51,660 --> 01:10:53,760
Ти не си моят никой.

1158
01:10:54,540 --> 01:10:56,680
Ти не си нищо за мен, Миран.

1159
01:11:00,220 --> 01:11:03,460
Ти си най-жестокият човек, когото съм виждал в живота си.

1160
01:11:05,360 --> 01:11:07,200
Ти нямаш милост.

1161
01:11:08,900 --> 01:11:10,420
Ако беше планина, щеше да се срути.

1162
01:11:10,840 --> 01:11:12,260
Ако беше камък, щеше да се спука.

1163
01:11:14,420 --> 01:11:15,420
Ти ме изгори

1164
01:11:15,720 --> 01:11:17,160
Ти изгори белите дробове на майка ми.

1165
01:11:19,900 --> 01:11:21,440
И ти ще изгориш.

1166
01:11:27,500 --> 01:11:28,500
Без значение какво казвате...

1167
01:11:30,840 --> 01:11:31,840
...те ще дойдат и ще ме вземат.

1168
01:11:34,700 --> 01:11:35,700
Родителите ми няма да ме изоставят.

1169
01:11:36,800 --> 01:11:37,800
Брат ми Азат няма да ме остави.

1170
01:11:41,740 --> 01:11:44,700
Нещата, които каза, че няма да ме напуснат, те водеха към смъртта.

1171
01:11:44,820 --> 01:11:46,080
помниш ли

1172
01:11:46,620 --> 01:11:49,440
Родителите ви те предадоха на Азат и те изпратиха на смърт.

1173
01:11:53,160 --> 01:11:55,580
Баща ми съзнателно ме даде на брат ми Азат.

1174
01:11:56,520 --> 01:11:57,940
Защото знае, че няма да убие.

1175
01:11:59,320 --> 01:12:01,460
Затова ли е застанал пред колата с пистолет?

1176
01:12:02,140 --> 01:12:03,340
Той стана да ме посрещне.

1177
01:12:05,280 --> 01:12:07,600
Ако искаше да убие Фърат, щеше да го застреля.

1178
01:12:08,880 --> 01:12:11,180
Не стреля само защото бях в колата.

1179
01:12:11,920 --> 01:12:14,200
За да не се нараня. Защото той ми каза...

1180
01:12:17,080 --> 01:12:18,540
Защото ви дава...

1181
01:12:23,900 --> 01:12:25,100
какво ти е това

1182
01:12:28,340 --> 01:12:29,340
като това.

1183
01:12:58,440 --> 01:12:59,440
махай се

1184
01:13:03,560 --> 01:13:04,840
Излез и заключи вратата.

1185
01:13:09,220 --> 01:13:10,220
Махай се!

1186
01:13:25,960 --> 01:13:27,960
(плаче)

1187
01:13:48,780 --> 01:13:49,780
Зехра.

1188
01:13:57,200 --> 01:13:58,920
Зехра, каква е твоята ситуация?

1189
01:14:00,200 --> 01:14:01,580
от къде идваш

1190
01:14:04,160 --> 01:14:05,160
дъщеря ми...

1191
01:14:06,080 --> 01:14:07,580
...Оставих го там.

1192
01:14:10,000 --> 01:14:11,740
Не можах да го разглобя.

1193
01:14:14,580 --> 01:14:17,200
Парче от черния ми дроб...

1194
01:14:17,600 --> 01:14:18,960
...Оставих го там.

1195
01:14:21,060 --> 01:14:23,540
Зехра, какво ще кажеш? Къде го остави?

1196
01:14:24,280 --> 01:14:26,240
В имението Асланбей.

1197
01:14:27,640 --> 01:14:29,500
Миран заведе Реян там.

1198
01:14:32,420 --> 01:14:32,920
по дяволите

1199
01:14:32,920 --> 01:14:34,400
не тръгвай!

1200
01:14:36,720 --> 01:14:39,540
Ако вземем дъщеря си, къде ще я заведем?

1201
01:14:40,760 --> 01:14:42,580
Как ще те защитим от баща ти?

1202
01:14:44,020 --> 01:14:47,120
Мислих много на вратата на това имение, г-н Хазар.

1203
01:14:49,040 --> 01:14:50,420
Ако взема дъщеря си...

1204
01:14:51,520 --> 01:14:52,760
...ако избягам.

1205
01:14:54,920 --> 01:14:59,560
Тогава може би ще мога да те защитя от баща ти, който те следва като Азраел.

1206
01:15:01,840 --> 01:15:03,920
Но след това Гюл остава тук.

1207
01:15:06,580 --> 01:15:08,560
Какъв избор е това?

1208
01:15:09,840 --> 01:15:12,160
Какво изпитание за една майка?

1209
01:15:16,900 --> 01:15:17,900
Не разбрах.

1210
01:15:19,940 --> 01:15:21,280
върнах се

1211
01:15:23,840 --> 01:15:27,040
Да оставя дъщеря си в ръцете на този мъж...

1212
01:15:27,820 --> 01:15:28,820
...върнах се.

1213
01:15:29,800 --> 01:15:30,860
О, Зехра...

1214
01:15:33,260 --> 01:15:36,780
Поверих му да спаси дъщеря ми.

1215
01:15:38,300 --> 01:15:41,320
Не за да може да се затвори в дома си.

1216
01:15:44,840 --> 01:15:46,640
Ти знаеше.

1217
01:15:48,380 --> 01:15:51,500
Знаеше, че е женен, но не ми каза?

1218
01:15:55,440 --> 01:15:56,440
добре...

1219
01:15:58,520 --> 01:16:01,260
Ти беше нещастна за Гюл, Зехра.

1220
01:16:01,760 --> 01:16:02,760
аз...

1221
01:16:03,120 --> 01:16:04,720
...не исках да те разстройвам.

1222
01:16:09,260 --> 01:16:10,260
какво има...

1223
01:16:11,500 --> 01:16:12,760
...не бъди тъжен повече.

1224
01:16:14,480 --> 01:16:16,240
Позволете ми да бъда вашата жертва, не бъдете тъжни.

1225
01:16:17,980 --> 01:16:19,100
Ще взема дъщеря си.

1226
01:16:22,700 --> 01:16:23,700
аз ще го взема.

1227
01:16:26,940 --> 01:16:28,240
Няма да отидеш.

1228
01:16:30,320 --> 01:16:32,020
Реян е в това имение...

1229
01:16:32,980 --> 01:16:34,540
...поне е жив.

1230
01:16:35,540 --> 01:16:36,540
вярно

1231
01:16:38,040 --> 01:16:41,300
Първо ще измислим къде да заведем дъщеря си.

1232
01:16:42,920 --> 01:16:45,040
Тогава ще вземем дъщеря си.

1233
01:17:02,860 --> 01:17:03,860
Ярен.

1234
01:17:04,820 --> 01:17:07,460
Момиче, кажи ми какво правиш пак?

1235
01:17:07,760 --> 01:17:10,000
От къде научи, че Миран е женен?

1236
01:17:10,560 --> 01:17:12,380
Научих навсякъде, където научих.

1237
01:17:12,900 --> 01:17:14,220
Научих го, вие го погледнете.

1238
01:17:15,040 --> 01:17:17,200
Момиче, ще те разкъсам на парчета!

1239
01:17:17,460 --> 01:17:21,640
Не забравяйте, че каквото и да ни се е случило, е заради вас!

1240
01:17:22,600 --> 01:17:26,800
Ако беше казал това, което чу днес, нищо от това нямаше да се случи!

1241
01:17:27,560 --> 01:17:30,760
Ще те взема след всяка твоя грешка!

1242
01:17:32,060 --> 01:17:35,100
Брат ти щеше да стане убиец заради теб!

1243
01:17:35,100 --> 01:17:36,780
Не заради Реян...

1244
01:17:37,060 --> 01:17:40,420
...заради вас името на Shadoğulları беше опетнено!

1245
01:17:40,660 --> 01:17:42,040
Не забравяйте и това!

1246
01:17:43,860 --> 01:17:44,860
Майко!

1247
01:17:47,400 --> 01:17:49,580
Не ме бъркайте с брат ми.

1248
01:17:50,840 --> 01:17:53,100
Ако го искам, получавам това, което искам.

1249
01:17:53,460 --> 01:17:56,200
Не ме интересува Шадоглу или Миран да са женени...

1250
01:17:56,200 --> 01:17:58,500
...нито да изключи Реян.

1251
01:17:59,620 --> 01:18:01,820
Ще направя Миран свой съпруг.

1252
01:18:02,560 --> 01:18:03,580
Знайте и това.

1253
01:18:05,680 --> 01:18:06,840
Ярен.

1254
01:18:07,260 --> 01:18:08,260
Виж момиче.

1255
01:18:08,940 --> 01:18:10,660
Опомнете се.

1256
01:18:11,700 --> 01:18:13,860
Няма да те предупреждавам отново.

1257
01:18:14,720 --> 01:18:16,620
Не се конфронтирай с мен, момиче.

1258
01:18:17,100 --> 01:18:18,100
добре ли е

1259
01:18:18,220 --> 01:18:19,520
Вие също трябва да знаете това.

1260
01:18:20,160 --> 01:18:21,160
Добре момиче?

1261
01:18:53,280 --> 01:18:55,860
И аз идвах при теб, Хандан.

1262
01:18:56,420 --> 01:18:57,500
Какво стана с работата ни?

1263
01:18:57,500 --> 01:18:59,420
Колко време не сме си говорили?

1264
01:19:00,320 --> 01:19:01,840
Само ти липсваше, Ханифе.

1265
01:19:02,140 --> 01:19:03,980
Не виждате ли положението на баща ми?

1266
01:19:03,980 --> 01:19:07,020
В състояние ли е мъжът да мисли за жените? Нямате ли разум?

1267
01:19:07,040 --> 01:19:09,760
Ако знаеше какъв интелект имам.

1268
01:19:10,060 --> 01:19:13,120
Няма майка, грам не остана.

1269
01:19:13,120 --> 01:19:15,200
Овцете са в беда за живота си, но месарят е в беда за месото.

1270
01:19:15,200 --> 01:19:17,680
Какво казвам, какво казваш?

1271
01:19:17,680 --> 01:19:19,060
Махни се от пътя ми, Ханифе, зает съм.

1272
01:19:19,060 --> 01:19:20,940
Г-жо Хандан! Г-жо Хандан!

1273
01:19:21,480 --> 01:19:24,380
Много ме подценяваш.

1274
01:19:24,800 --> 01:19:26,400
Ако говоря...

1275
01:19:26,800 --> 01:19:28,840
...това имение ще се срути върху теб.

1276
01:19:29,080 --> 01:19:30,800
Отдолу първо момичето...

1277
01:19:31,180 --> 01:19:33,540
... тогава оставаш, да знаеш.

1278
01:19:36,040 --> 01:19:37,600
Господи, дай ми търпение.

1279
01:19:40,340 --> 01:19:41,800
О, Ярен, о!

1280
01:19:42,260 --> 01:19:45,160
Караш прислужницата да говори пред мен!

1281
01:19:45,620 --> 01:19:47,460
какво да ти кажа

1282
01:19:50,700 --> 01:19:52,380
И така, ти си женен, Миран.

1283
01:19:53,720 --> 01:19:54,860
не се притеснявай

1284
01:19:55,320 --> 01:19:56,980
Няма да отнеме много време.

1285
01:20:02,800 --> 01:20:06,100
Много съжалявам за това момиче.

1286
01:20:06,100 --> 01:20:08,360
Но съжалявах и за господин Миран.

1287
01:20:08,680 --> 01:20:10,960
Как гледа на това момиче?

1288
01:20:11,180 --> 01:20:13,760
Така и не разбрах какво се случи.

1289
01:20:13,760 --> 01:20:16,220
Какво от това? Нека всички са щастливи.

1290
01:20:16,220 --> 01:20:19,460
Струва ли си да се разстройвате и разстройвате в този тридневен свят?

1291
01:20:25,980 --> 01:20:28,320
И така, в заключение, човешките същества съществуват днес...

1292
01:20:28,320 --> 01:20:30,880
[Много ви благодаря отново, че дойдохте тук днес.]

1293
01:20:33,700 --> 01:20:35,760
Ще ти дам две минути, Фърат.

1294
01:20:35,860 --> 01:20:39,000
Ще отговорите на съобщението ми до две минути.

1295
01:20:54,820 --> 01:20:58,680
[Заповядайте. Иска ми се да мога да направя повече.]

1296
01:21:14,220 --> 01:21:15,780
[Всъщност има нещо.]

1297
01:21:16,340 --> 01:21:18,780
[Искам да говоря с Миран за Рейян.]

1298
01:21:19,340 --> 01:21:21,660
[Знам, че искам много от вас, но...]

1299
01:21:22,040 --> 01:21:23,160
[... можеш ли да го направиш?]

1300
01:21:36,120 --> 01:21:38,040
[Миран няма тайни от мен.]

1301
01:21:38,560 --> 01:21:41,440
[Вие напишете това, за което искате да говорите, аз ще говоря за това.]

1302
01:21:53,900 --> 01:21:56,440
[Винаги е по-добре да говорите очи в очи.]

1303
01:21:56,820 --> 01:21:59,460
[И можете да се изразявате по-добре.]

1304
01:22:00,180 --> 01:22:03,200
[Така че би било по-добре, ако мога да говоря очи в очи.]

1305
01:22:04,040 --> 01:22:05,720
[Много ще се радвам, ако можете да го организирате.]

1306
01:22:13,840 --> 01:22:14,840
[Ще опитам.]

1307
01:22:15,100 --> 01:22:16,100
[Ще ви уведомя.]

1308
01:22:23,940 --> 01:22:26,320
[Баща ми съзнателно ме даде на брат ми Азат.]

1309
01:22:27,520 --> 01:22:29,240
[Защото знае, че няма да убие.]

1310
01:22:33,120 --> 01:22:35,520
[Ако искаше да убие Фърат, щеше да го застреля.]

1311
01:22:36,900 --> 01:22:39,160
[Той не стреля само защото бях в колата.]

1312
01:22:55,900 --> 01:22:57,200
добре ли си братле

1313
01:22:57,200 --> 01:22:58,300
добре съм

1314
01:23:00,340 --> 01:23:01,480
Кое е по-добро?

1315
01:23:02,200 --> 01:23:03,240
Разпръснахте се и си тръгнахте.

1316
01:23:04,380 --> 01:23:05,540
О, Миран.

1317
01:23:06,500 --> 01:23:07,660
Предупредих те от самото начало.

1318
01:23:09,060 --> 01:23:10,580
Казах, виж, ти се влюбваш.

1319
01:23:11,580 --> 01:23:12,960
Ти не слушаше.

1320
01:23:15,660 --> 01:23:16,820
Не започвайте работа в мрежа отново.

1321
01:23:17,640 --> 01:23:18,980
не съм влюбен

1322
01:23:20,100 --> 01:23:21,100
Какво тогава?

1323
01:23:22,040 --> 01:23:23,980
Всичко, което направи за момичето.

1324
01:23:24,180 --> 01:23:25,660
Той не заслужаваше това.

1325
01:23:39,740 --> 01:23:41,080
Тази вода със сигурност ще се успокои.

1326
01:23:44,200 --> 01:23:45,540
Не позволявайте на тези води да се успокоят.

1327
01:23:47,380 --> 01:23:48,920
Прекъснах бурята...

1328
01:23:49,540 --> 01:23:51,200
...не може да се спре толкова лесно.

1329
01:23:53,260 --> 01:23:54,260
Познаваш Миран, който познавам...

1330
01:23:56,320 --> 01:24:00,240
Миран, когото познавам, ще направи всичко възможно, за да оправи този кораб.

1331
01:24:02,100 --> 01:24:03,100
Ага.

1332
01:24:03,520 --> 01:24:05,780
Междувременно Ярен стигна до мен.

1333
01:24:05,780 --> 01:24:07,880
Искаше да говори с теб. Лице в лице.

1334
01:24:09,220 --> 01:24:10,780
Ярен?

1335
01:24:11,480 --> 01:24:13,200
За какво щеше да ми говори?

1336
01:24:13,200 --> 01:24:15,440
Най-невероятният човек от Şadoğulları.

1337
01:24:16,560 --> 01:24:18,640
Щеше да говори за Реян.

1338
01:24:19,160 --> 01:24:20,580
Той много молеше.

1339
01:24:21,100 --> 01:24:23,400
Доколкото разбирам, семейството му не знае за тази среща.

1340
01:24:24,820 --> 01:24:25,320
Добро утро бебето ми.

1341
01:24:26,760 --> 01:24:28,100
Хайде да поговорим.

1342
01:24:45,200 --> 01:24:46,720
Къде са всички?

1343
01:24:48,940 --> 01:24:51,180
Той е в беда.

1344
01:24:53,000 --> 01:24:57,280
Мислех, че всичко може да се случи с една твоя дума, майко.

1345
01:24:57,400 --> 01:24:58,400
Но виж...

1346
01:24:58,860 --> 01:25:00,580
...не става така.

1347
01:25:01,700 --> 01:25:04,640
Слагаш пръст мед в устата на Гьонюл...

1348
01:25:04,660 --> 01:25:06,020
... ти ме накара да млъкна.

1349
01:25:06,340 --> 01:25:08,520
Но ти не можеш да контролираш Миран.

1350
01:25:09,100 --> 01:25:11,840
Няма да се връщам към това, което казах, госпожо булка.

1351
01:25:11,840 --> 01:25:13,840
Те също няма да бъдат изоставени.

1352
01:25:14,920 --> 01:25:17,200
Майка му дойде и го заплаши.

1353
01:25:17,740 --> 01:25:21,580
Насу дойде и каза: "Ще те ударя там, където те боли най-много." каза той.

1354
01:25:22,400 --> 01:25:25,180
Те ще ви ударят в най-слабото ви място.

1355
01:25:25,280 --> 01:25:27,360
Кое е най-слабото ми място?

1356
01:25:28,160 --> 01:25:29,160
Елиф.

1357
01:25:30,140 --> 01:25:32,260
Подредете нещата възможно най-скоро.

1358
01:25:32,460 --> 01:25:34,380
Иначе няма да спрат.

1359
01:25:34,740 --> 01:25:36,900
Ще го изкарат на всички ни.

1360
01:25:52,600 --> 01:25:53,880
Още не съм умрял.

1361
01:25:54,560 --> 01:25:56,340
Никой нищо не може да направи.

1362
01:25:57,200 --> 01:25:58,600
Особено на Елиф.

1363
01:26:00,040 --> 01:26:02,060
Никой не знае за Елиф.

1364
01:26:10,300 --> 01:26:12,320
Но в крайна сметка ще се научат.

1365
01:26:24,080 --> 01:26:25,940
Няма да се научат.

1366
01:26:27,960 --> 01:26:31,320
Никой няма да разбере, че Асланбей имат дъщеря на име Елиф.

1367
01:26:37,640 --> 01:26:38,720
всички...

1368
01:26:39,520 --> 01:26:43,760
Дъщерята на Есма ще я познава като "Елиф Демиралп".

1369
01:27:00,340 --> 01:27:01,340
[Мамо!]

1370
01:27:01,460 --> 01:27:02,460
[Мамо, не ме оставяй тук!]

1371
01:27:02,880 --> 01:27:04,660
[Не пускай, мамо, не пускай!]

1372
01:27:19,840 --> 01:27:21,360
Сега тук е много студено.

1373
01:27:21,740 --> 01:27:22,740
Не спирай дотук.

1374
01:27:26,400 --> 01:27:27,540
Хазар бей.

1375
01:27:28,960 --> 01:27:31,360
Има такъв огън в сърцето ми...

1376
01:27:32,760 --> 01:27:34,560
... нито студ, нито буря...

1377
01:27:36,720 --> 01:27:38,340
...не чувам нищо.

1378
01:27:45,580 --> 01:27:46,660
Хазар бей.

1379
01:27:49,520 --> 01:27:50,860
Да напуснем тази къща.

1380
01:27:53,760 --> 01:27:56,220
Решиха да убият дъщеря ни в тази къща.

1381
01:27:58,080 --> 01:28:00,600
Направиха покушение срещу сина ми.

1382
01:28:02,480 --> 01:28:03,480
знам...

1383
01:28:04,840 --> 01:28:05,920
Това е вашият баща.

1384
01:28:06,580 --> 01:28:07,900
Това е твоят брат.

1385
01:28:08,680 --> 01:28:09,900
Това е твоя кръв, но...

1386
01:28:11,580 --> 01:28:12,720
Лоши са.

1387
01:28:14,860 --> 01:28:16,260
Толкова са зле...

1388
01:28:16,600 --> 01:28:20,000
...оставихме детето си в ръцете на нашия враг, за да го защитим от тях.

1389
01:28:22,860 --> 01:28:26,860
Всеки дъх, който детето ми поема в тази къща, е по-лош от смъртта.

1390
01:28:29,200 --> 01:28:33,620
Що се отнася до мен, всяка хапка, която ям в тази къща, е камък в гърлото ми.

1391
01:28:34,500 --> 01:28:38,500
Как мога да гледам лицата им, като знам жестокостта, която са извършили?

1392
01:28:39,820 --> 01:28:41,980
Как мога да седна на една маса с тях?

1393
01:28:43,240 --> 01:28:45,120
Как мога да дишам същия въздух?

1394
01:28:46,800 --> 01:28:48,640
не мога да се справя.

1395
01:28:56,400 --> 01:28:57,500
прав си

1396
01:28:59,980 --> 01:29:02,340
Главата ми е наведена към теб.

1397
01:29:04,400 --> 01:29:06,380
Ръцете ми са вързани, но...

1398
01:29:07,500 --> 01:29:09,540
...повярвай ми, ще намеря решение.

1399
01:29:11,880 --> 01:29:13,300
да вървим

1400
01:29:15,600 --> 01:29:17,300
Където и да кажеш...

1401
01:29:18,080 --> 01:29:20,180
..моето място е до теб.

1402
01:29:22,880 --> 01:29:24,580
Да вземем нашите момичета...

1403
01:29:25,560 --> 01:29:29,580
...нека се смесим с хора, които не ни познават или ни познават.

1404
01:29:31,700 --> 01:29:33,320
Да излекуваме раните си.

1405
01:31:03,400 --> 01:31:03,960
Умирай.

1406
01:31:04,900 --> 01:31:06,900
Няма почивка за мен, докато не умреш.

1407
01:31:07,980 --> 01:31:09,740
Умри, за да бъда спасен.

1408
01:31:37,560 --> 01:31:38,680
[Помощ!]

1409
01:31:39,760 --> 01:31:41,760
[Помощ! Няма ли някой?!]

1410
01:31:43,400 --> 01:31:45,400
[Има ли някой? Помощ!]

1411
01:31:49,440 --> 01:31:50,860
Реян.

1412
01:31:55,340 --> 01:31:56,900
помощ!

1413
01:31:57,200 --> 01:31:59,000
помощ! има ли някой

1414
01:31:59,060 --> 01:32:01,060
[Помощ! Те ще ме убият.]

1415
01:32:02,780 --> 01:32:04,780
[Помощ!]

1416
01:32:09,220 --> 01:32:11,360
Реян! Какво стана с Реян?

1417
01:32:18,760 --> 01:32:21,680
Имаше някой, Миран, който щеше да ме удуши. Щеше да ме удуши.

1418
01:32:25,620 --> 01:32:27,260
СЗО? Кой го направи?

1419
01:32:27,260 --> 01:32:28,360
Виждали ли сте

1420
01:32:29,000 --> 01:32:31,380
Беше много тъмно, не го видях, но имаше някой.

1421
01:32:31,740 --> 01:32:34,960
Опита се да ме удуши, натисна ме с възглавница.

1422
01:32:52,200 --> 01:32:53,440
какво става момиче

1423
01:32:54,400 --> 01:32:56,680
аз не знам Чух викове.

1424
01:33:02,360 --> 01:33:03,360
Какво от това?

1425
01:33:03,720 --> 01:33:05,020
Какви са тези викове?

1426
01:33:05,420 --> 01:33:06,420
аз не знам

1427
01:33:06,500 --> 01:33:09,920
Някой влязъл в стаята и се опитал да удуши момичето. Той така казва.

1428
01:33:09,960 --> 01:33:14,000
[Щяха да ме убият. Какво искат от мен? Нищо не направих. Стига!]

1429
01:33:15,440 --> 01:33:18,840
Рейян, помисли за това, напъни се малко. Нищо ли не видяхте?

1430
01:33:19,360 --> 01:33:21,720
Не забеляза ли нищо, докато ръцете му бяха около гърлото ти?

1431
01:33:22,280 --> 01:33:24,020
Не познавам ръката ти.

1432
01:33:24,160 --> 01:33:27,760
Той притисна една възглавница към лицето ми. Затова се хвърлих от леглото, за да избягам.

1433
01:33:27,760 --> 01:33:30,820
След това избяга. Нищо не видях. Не чух.

1434
01:33:36,080 --> 01:33:37,080
Беше ти.

1435
01:33:37,900 --> 01:33:38,900
Ти беше, нали?

1436
01:33:40,280 --> 01:33:42,280
Беше ти. Ти искаше да ме убиеш.

1437
01:33:44,680 --> 01:33:46,660
Спасих ти живота.

1438
01:33:47,580 --> 01:33:48,580
Спестихте ли?

1439
01:33:49,840 --> 01:33:51,180
Спестихте ли?

1440
01:33:51,620 --> 01:33:54,500
Ти ме направи източник на клюки за целия Мидият.

1441
01:33:54,500 --> 01:33:55,600
Ти ме опозори.

1442
01:33:57,600 --> 01:33:58,600
Махай се!

1443
01:33:59,960 --> 01:34:00,900
Излезте всички!

1444
01:34:01,060 --> 01:34:02,460
Къде е Кериман Фърат?

1445
01:34:02,620 --> 01:34:03,300
Обадете се на охраната!

1446
01:34:04,000 --> 01:34:06,000
Добре, г-н Миран, добре!

1447
01:34:20,460 --> 01:34:21,740
какво има братле

1448
01:34:24,420 --> 01:34:25,900
Кой, по дяволите, влезе в тази стая?!

1449
01:34:27,200 --> 01:34:29,460
Whoever entered will tell immediately!

1450
01:34:44,860 --> 01:34:47,020
Eğer o söylemeden ben bulursam...

1451
01:34:47,020 --> 01:34:48,660
...би било много по-лошо.

1452
01:34:51,360 --> 01:34:52,760
Миран, успокой се.

1453
01:34:52,800 --> 01:34:55,540
Ако искаш, нека разгледаме една стая. Може би ще намерим следа или нещо подобно.

1454
01:34:56,160 --> 01:34:57,220
Погледнах.

1455
01:34:57,820 --> 01:34:59,180
Няма нищо.

1456
01:34:59,360 --> 01:35:02,140
Стаята беше заключена и ти имаше ключа.

1457
01:35:06,180 --> 01:35:07,180
Кериман!

1458
01:35:08,240 --> 01:35:11,400
Да отидем да го вземем. Ключът беше ли в джоба на панталона ти?

1459
01:35:19,420 --> 01:35:22,380
Ако имаш ключа, как ще влезе някой, Миран?

1460
01:35:23,560 --> 01:35:24,560
Ще видим.

1461
01:35:24,840 --> 01:35:26,080
Кой влезе и как?

1462
01:35:30,620 --> 01:35:31,940
Спиш ли, сине?!

1463
01:35:35,220 --> 01:35:37,200
Ще удушат момичето до теб!

1464
01:35:38,000 --> 01:35:39,500
Спиш прав.

1465
01:35:40,500 --> 01:35:41,500
Бъдете умни.

1466
01:36:12,520 --> 01:36:13,520
Дай ми този ключ.

1467
01:36:14,820 --> 01:36:15,820
Казах дай го.

1468
01:36:21,340 --> 01:36:23,340
Къде намерихте това?

1469
01:36:23,840 --> 01:36:25,820
От десния заден джоб на панталона.

1470
01:36:55,080 --> 01:36:58,440
[Махмут, бързо събери мъжете. Ефрат! Моят Миран бей се обажда.]

1471
01:37:06,420 --> 01:37:07,420
тук

1472
01:37:08,620 --> 01:37:09,760
Как влезе тогава?

1473
01:37:12,800 --> 01:37:14,540
Не е от къщата, която е направила това.

1474
01:37:19,600 --> 01:37:22,000
Şadoğulları е този, който направи това.

1475
01:37:25,680 --> 01:37:27,600
Искаха да убият момичето.

1476
01:37:28,940 --> 01:37:31,900
Те ще изчистят честта си и ще хвърлят вината върху нас.

1477
01:37:32,200 --> 01:37:33,680
Не е Şadoğlu или нещо подобно.

1478
01:37:35,100 --> 01:37:37,100
Всички много добре знаят кой го е направил.

1479
01:37:39,420 --> 01:37:40,420
СЗО?

1480
01:37:44,500 --> 01:37:45,500
Ако някога...

1481
01:37:45,940 --> 01:37:47,600
...ако нещо подобно се случи...

1482
01:37:48,100 --> 01:37:50,240
...всички много добре знаят какво мога.

1483
01:37:52,820 --> 01:37:53,820
Isn't it?!

1484
01:37:59,060 --> 01:38:00,440
Внимавай, синко!

1485
01:38:02,280 --> 01:38:05,580
Отсега нататък никой няма да се доближава до вратата на Реян!

1486
01:38:07,540 --> 01:38:09,000
Разбра ли?

1487
01:38:12,080 --> 01:38:14,120
Познай врага си по-добре...

1488
01:38:21,000 --> 01:38:22,420
Hadi herkes gitsin yatsın.

1489
01:38:48,920 --> 01:38:49,920
хайде бебе

1490
01:39:08,520 --> 01:39:10,440
Лягай си и спи сега.

1491
01:39:12,580 --> 01:39:14,560
Не се притеснявай, няма да те оставя сам.

1492
01:39:14,920 --> 01:39:16,260
ще останеш ли тук

1493
01:39:19,300 --> 01:39:21,240
Няма да стоя в една стая с теб.

1494
01:39:34,080 --> 01:39:37,160
Какво ще стане с теб, ако това момиче умре? Мислили ли сте някога?

1495
01:39:37,520 --> 01:39:39,260
Вече ми се случи, мамо.

1496
01:39:39,580 --> 01:39:42,720
Нищо не знаеш освен да плачеш. млъкни!

1497
01:39:42,720 --> 01:39:46,060
Изчакайте своя ред. Един ден ще дойде и твоят ред.

1498
01:39:46,240 --> 01:39:50,080
Един ден ще дойде време, когато Бог ще ви даде тази възможност.

1499
01:39:50,580 --> 01:39:52,260
Той даде ли ви тази възможност?

1500
01:39:52,260 --> 01:39:52,760
Той даде.

1501
01:39:53,700 --> 01:39:55,600
И той го даде по такъв начин, че...

1502
01:40:02,140 --> 01:40:04,160
Майка и дъщеря останаха сами...

1503
01:40:04,500 --> 01:40:06,540
...какво зло си намислил пак?

1504
01:40:08,020 --> 01:40:09,660
Просто защитавах дъщеря си.

1505
01:40:09,860 --> 01:40:12,300
Şadoğulları влезе в къщата ни.

1506
01:40:12,300 --> 01:40:13,660
Разбира се, че ще защитя дъщеря си.

1507
01:40:14,200 --> 01:40:17,280
Дъщеря ти не беше тази, която влезе в тази стая, нали, Султан?

1508
01:40:18,400 --> 01:40:21,740
Не ти взе този ключ от дъщеря си и го сложи в джоба на Миран.

1509
01:40:21,740 --> 01:40:22,300
наистина ли

1510
01:40:24,380 --> 01:40:26,520
С твоите малки мозъци...

1511
01:40:27,960 --> 01:40:30,620
...зад гърба ми ли правиш бизнес?

1512
01:40:31,220 --> 01:40:34,600
Ако трябваше да убия това момиче, щях да го направя за секунда!

1513
01:40:36,440 --> 01:40:37,880
Ще се отърва от него!

1514
01:40:38,240 --> 01:40:39,340
Но има време!

1515
01:40:41,300 --> 01:40:43,660
Съветвам те да се грижиш за себе си...

1516
01:40:43,700 --> 01:40:48,000
...Нали ти казах да не ми ходиш под краката?!

1517
01:40:50,160 --> 01:40:51,160
виж...

1518
01:40:51,500 --> 01:40:53,620
...за последен път те предупреждавам.

1519
01:40:54,560 --> 01:40:57,200
Повярвайте ми на думата отново...

1520
01:40:57,760 --> 01:41:01,120
...ако се опитате да правите бизнес сами...

1521
01:41:01,120 --> 01:41:03,520
...I won't look at either of you in tears.

1522
01:41:05,780 --> 01:41:07,560
Ще те разведа с Миран.

1523
01:41:08,760 --> 01:41:11,740
Ще ви изпратя и двамата на бунището, откъдето е майка ви.

1524
01:41:53,200 --> 01:41:54,960
Трябваше да изчакам, докато заспи.

1525
01:41:56,040 --> 01:41:57,820
Не мога да спя, когато си в стаята.

1526
01:42:01,660 --> 01:42:03,020
И аз ще чакам на вратата.

1527
01:42:32,620 --> 01:42:34,620
Миран!

1528
01:42:36,100 --> 01:42:37,420
сър?

1529
01:42:38,040 --> 01:42:39,860
Ще чакаш ли там цяла нощ?

1530
01:42:43,480 --> 01:42:44,680
да

1531
01:42:49,740 --> 01:42:51,060
Защо правиш всичко това?

1532
01:42:53,040 --> 01:42:54,480
За да те предпазя.

1533
01:42:57,160 --> 01:42:58,980
За да не може никой да ви нарани.

1534
01:43:04,100 --> 01:43:07,220
Значи казваш, че ако трябва да се причини вреда, само аз ще го направя.

1535
01:43:11,700 --> 01:43:13,460
Отмъсти ли ми?

1536
01:43:20,600 --> 01:43:22,200
Какво е отмъщението, Миран?

1537
01:43:25,140 --> 01:43:28,060
Ben sana ne yaptım da böyle korkunç bir intikam aldın benden?

1538
01:43:31,060 --> 01:43:32,140
Не ме питай това.

1539
01:43:36,060 --> 01:43:37,060
откъде?

1540
01:43:39,860 --> 01:43:42,920
Нямам ли право да знам причината за всички неща, които ми се случиха?

1541
01:43:46,540 --> 01:43:48,080
Ти ме нарани, Миран.

1542
01:43:49,540 --> 01:43:51,460
искам да знам защо го направи

1543
01:43:53,880 --> 01:43:55,600
Ако знаете защо...

1544
01:43:57,740 --> 01:44:00,280
...боли повече, отколкото боли сега.

1545
01:44:02,360 --> 01:44:04,840
Не ме питай това.

1546
01:44:44,620 --> 01:44:46,620
(плаче)

1547
01:48:10,140 --> 01:48:14,300
[Това е твоят съден ден, Азизе Асланбей.]

1548
01:48:15,440 --> 01:48:16,940
[Миран го обича.]

1549
01:48:17,680 --> 01:48:19,960
[Достатъчно, за да лежи пред вратата му.]

1550
01:48:34,700 --> 01:48:36,700
о

1551
01:49:07,320 --> 01:49:08,700
какво стана защо стана

1552
01:49:09,120 --> 01:49:10,120
Лягай, тук съм.

1553
01:49:12,660 --> 01:49:13,660
Раната ти кърви.

1554
01:49:15,420 --> 01:49:18,460
Нищо няма да стане, аз ще направя превръзката.

1555
01:49:18,880 --> 01:49:20,040
Добре, заспивай и ти.

1556
01:49:21,140 --> 01:49:23,240
И без това е ден, никой не може да дойде.

1557
01:49:23,520 --> 01:49:24,760
Освен това вратата е пълна с хора.

1558
01:49:37,680 --> 01:49:40,280
Тогава заключваш вратата след себе си, докато ме няма.

1559
01:49:41,260 --> 01:49:42,480
Няма ли да го заключиш?

1560
01:51:11,480 --> 01:51:12,620
Пасва идеално на краката ми.

1561
01:51:21,160 --> 01:51:22,060
Насух ​​бей.

1562
01:51:22,060 --> 01:51:25,160
Подготовката на проекта е завършена. Можем да инициираме покупката, когато пожелаете.

1563
01:51:25,220 --> 01:51:28,440
Сега ще чакаме. Няма да направим нищо.

1564
01:51:29,700 --> 01:51:31,880
Татко, адвокатът пристигна.

1565
01:51:34,880 --> 01:51:36,900
какво стана Открихте ли уязвимост?

1566
01:51:36,940 --> 01:51:38,320
Не можахме да го намерим, сър.

1567
01:51:38,320 --> 01:51:40,440
Човекът на име Фърат направи всичко според книгата.

1568
01:51:40,440 --> 01:51:40,980
Ефрат?

1569
01:51:41,100 --> 01:51:43,740
Да сър. Подписът му стои върху всичко.

1570
01:51:43,740 --> 01:51:45,940
Всички споразумения са сключени върху него.

1571
01:51:46,500 --> 01:51:49,360
Г-н Насух, предупредихме ви да вземете заемите заедно...

1572
01:51:49,880 --> 01:51:50,880
...но когато се оттеглиш без партньор...

1573
01:51:50,920 --> 01:51:54,060
Какво предупреди с ъгълчето на устата си?!

1574
01:51:54,060 --> 01:51:56,920
Ако си компетентен ще дойдеш и ще застанеш пред мен!

1575
01:51:57,320 --> 01:51:59,000
Ще удариш с юмрук по масата!

1576
01:51:59,000 --> 01:52:00,280
Ще кажете, че това няма да работи!

1577
01:52:01,100 --> 01:52:02,540
Хайде тръгвай сега!

1578
01:52:02,620 --> 01:52:04,440
Елате при мен с решение!

1579
01:52:05,620 --> 01:52:06,620
да вървим

1580
01:52:08,480 --> 01:52:09,820
Татко, успокой се.

1581
01:52:11,620 --> 01:52:13,140
Насу!

1582
01:52:16,940 --> 01:52:18,680
Как можеш да стъпиш на земята на Шадоглу?!

1583
01:52:18,680 --> 01:52:19,340
Вселена!

1584
01:52:21,260 --> 01:52:22,560
Просто се отдръпни.

1585
01:52:25,320 --> 01:52:26,100
баща.

1586
01:52:51,600 --> 01:52:53,020
Да умреш ли дойде, Азизе?

1587
01:52:53,540 --> 01:52:54,540
не

1588
01:52:55,360 --> 01:52:57,060
няма да умра

1589
01:52:58,460 --> 01:53:01,140
Нито ти, нито аз ще умрем.

1590
01:53:01,820 --> 01:53:03,680
Ще видим.

1591
01:53:03,880 --> 01:53:06,600
Дойдох тук, за да си кажа думата.

1592
01:53:06,600 --> 01:53:07,680
Тогава.

1593
01:53:08,660 --> 01:53:10,520
Дойдохте, но не можахте да го вземете.

1594
01:53:11,220 --> 01:53:13,580
Ти изпрати булката си, но тя не го получи.

1595
01:53:14,780 --> 01:53:18,000
Осквернената ви чест все още е в къщата ми.

1596
01:53:20,840 --> 01:53:23,000
Не изпращай никого повече, Насу.

1597
01:53:24,800 --> 01:53:27,700
Това момиче няма да напусне имението без мое разрешение.

1598
01:53:28,620 --> 01:53:33,540
Нека дъщерята на Midyat Şadoğulları говори още малко.

1599
01:53:35,120 --> 01:53:37,340
не, не

1600
01:53:37,820 --> 01:53:39,720
Не си дошъл за това.

1601
01:53:41,040 --> 01:53:43,460
Страхувахте се от мълчанието ми.

1602
01:53:45,180 --> 01:53:48,440
Ти се разхождаше под краката ми, за да разбереш какво ще направя.

1603
01:53:49,880 --> 01:53:50,880
От страх.

1604
01:53:52,120 --> 01:53:53,120
прав си

1605
01:53:53,480 --> 01:53:54,480
страхувай се

1606
01:53:55,760 --> 01:53:58,280
Защото няма да чакам двадесет и седем години като теб.

1607
01:53:59,440 --> 01:54:01,040
Ще направя нещо, което...

1608
01:54:01,580 --> 01:54:03,140
...не Мидиат...

1609
01:54:03,240 --> 01:54:05,160
...цялата страна ще говори за теб.

1610
01:54:05,620 --> 01:54:06,760
Върви сега.

1611
01:54:07,120 --> 01:54:08,320
Върнете се в леговището си.

1612
01:54:08,740 --> 01:54:10,360
Кажете на Асланбейлер.

1613
01:54:10,360 --> 01:54:12,820
Вече не трябва да излизат сами.

1614
01:54:13,160 --> 01:54:15,000
Те не трябва да се скитат през нощта.

1615
01:54:15,420 --> 01:54:16,920
Не ги оставяйте да се скитат без работа.

1616
01:54:17,980 --> 01:54:19,900
Нека свикнат със страха.

1617
01:54:22,940 --> 01:54:24,880
Ти размаха меча си.

1618
01:54:26,020 --> 01:54:27,180
Не можеше да убиеш.

1619
01:54:28,760 --> 01:54:29,760
мой ред е

1620
01:55:07,180 --> 01:55:08,880
Този Азизе има друг проблем.

1621
01:55:12,460 --> 01:55:14,720
Какво иска тази жена от мен?

1622
01:55:19,780 --> 01:55:21,360
Благодаря ти Осман.

1623
01:55:21,740 --> 01:55:25,160
Сега имам да те питам нещо, Осман, но не искам баща ми да знае.

1624
01:55:25,160 --> 01:55:25,760
разбираш ли

1625
01:55:29,320 --> 01:55:31,200
Казвам да си купим къща в Истанбул.

1626
01:55:31,200 --> 01:55:33,020
Това е нещо, по което можем да живеем.

1627
01:55:33,900 --> 01:55:36,720
Да, ще взема и жената и момичетата.

1628
01:55:38,460 --> 01:55:39,960
Това се изискваше.

1629
01:55:41,700 --> 01:55:42,580
да

1630
01:55:43,260 --> 01:55:47,520
Сега можете да подготвите срочен лист, в който се посочва, че се отказвам от работата и наследството си.

1631
01:55:50,820 --> 01:55:53,380
Осман, виж, ти си мой стар приятел.

1632
01:55:53,380 --> 01:55:55,780
Не мога да вярвам на друг адвокат освен на вас.

1633
01:55:56,100 --> 01:55:58,080
Но засега не ме питайте нищо.

1634
01:55:58,800 --> 01:56:01,340
Трябва да се махнеш оттук, разбираш ли?

1635
01:56:03,560 --> 01:56:04,700
да благодаря

1636
01:56:06,780 --> 01:56:07,780
добре

1637
01:56:08,040 --> 01:56:10,920
Добре, благодаря ви, благодаря ви.

1638
01:56:10,920 --> 01:56:11,920
благодаря

1639
01:57:49,960 --> 01:57:50,540
Бъди мой гост.

1640
01:57:50,540 --> 01:57:51,800
Ето, защо си направи труда?

1641
01:57:55,300 --> 01:57:57,340
Хайде момиче, влизай.

1642
01:57:59,180 --> 01:58:00,260
Гладен ли си

1643
01:58:00,700 --> 01:58:03,140
Да ти помириша яйце в масло?

1644
01:58:03,140 --> 01:58:05,600
Кълна се, мога да го направя толкова добър, че ще си изядеш пръстите.

1645
01:58:05,780 --> 01:58:09,340
Какво яйце, Кериман? Нека затоплим малко мляко, за да се стопли момичето.

1646
01:58:09,520 --> 01:58:10,900
Не, не, моля, не го правете.

1647
01:58:11,360 --> 01:58:12,860
Не, такова нещо не съществува.

1648
01:58:12,860 --> 01:58:17,020
Ела първо да пийнеш малко мляко, нека натисне отвътре, направих тесто...

1649
01:58:17,020 --> 01:58:19,580
...и аз ще го изпържа, после ще го изядеш, става ли?

1650
01:58:21,620 --> 01:58:23,880
Ела, скъпа моя, ела, седни, ела тук.

1651
01:58:28,140 --> 01:58:30,080
Благодаря ви, трудно е.

1652
01:58:30,120 --> 01:58:32,660
Случва ли се някога такова нещо? Какъв е проблемът, мамо?

1653
01:58:32,800 --> 01:58:34,560
Моят господин Миран се грижи добре за вас.

1654
01:58:34,560 --> 01:58:37,400
Е, ако те оставим гладен, той ще ни се разсърди много.

1655
01:58:45,240 --> 01:58:47,540
Хайде, пий си млякото.

1656
01:58:49,220 --> 01:58:51,860
Кериман, давай и изпържи това тесто веднага.

1657
01:58:51,860 --> 01:58:54,580
Нека приготвим хубава закуска за дъщеря ни Реян.

1658
01:58:54,580 --> 01:58:55,760
Да добавим кашара, който купихме от Карс.

1659
01:58:56,060 --> 01:58:57,920
Добре, разбира се, няма ли да го сложа, сестро? Ще го сложа.

1660
01:58:58,500 --> 01:59:00,420
Разбира се, сложи го.

1661
01:59:02,680 --> 01:59:04,800
Нашият гост не трябва да гладува.

1662
01:59:09,620 --> 01:59:12,540
Искаше ли нещо, мило мое момиче?

1663
01:59:12,900 --> 01:59:14,140
Миран излезе.

1664
01:59:14,680 --> 01:59:16,600
Няма да закусва.

1665
01:59:16,600 --> 01:59:18,760
Дойдох да хапна, но...

1666
01:59:21,400 --> 01:59:23,720
Отказвам се, масата ви е препълнена.

1667
01:59:26,440 --> 01:59:27,460
ще отида

1668
01:59:27,460 --> 01:59:30,300
не не! Седни, скъпа моя. седнете

1669
01:59:30,620 --> 01:59:32,500
Хайде пържи тестото, Кериман, хайде!

1670
01:59:32,500 --> 01:59:33,800
Добре, сестро, добре.

1671
01:59:40,740 --> 01:59:41,920
Как ще бъде?

1672
01:59:42,360 --> 01:59:44,100
Имаме много споразумения.

1673
01:59:44,200 --> 01:59:47,040
Трябва да говорим с Şadoğulları.

1674
01:59:47,120 --> 01:59:48,800
Как ще се съберем с тези?

1675
01:59:48,800 --> 01:59:50,380
Ние ще дойдем.

1676
01:59:51,120 --> 01:59:53,700
Даже сами ще си поискат.

1677
01:59:53,700 --> 01:59:55,940
Те са длъжни да седнат на масата с нас.

1678
01:59:55,940 --> 01:59:56,620
Миран.

1679
01:59:57,900 --> 01:59:58,900
виж...

1680
01:59:58,980 --> 02:00:01,000
..казваш, че ще свършиш всички тези...

1681
02:00:01,000 --> 02:00:02,660
...и Реян е в къщата ти.

1682
02:00:03,000 --> 02:00:05,840
Как ще бъде? Нищо не разбрах от теб.

1683
02:00:09,940 --> 02:00:13,880
Това, че защитавам Рейян, не означава, че враждата ми с тях е приключила.

1684
02:00:15,900 --> 02:00:18,480
Ще продължим по познатия ни път.

1685
02:00:18,720 --> 02:00:19,920
Ще се справим с тях.

1686
02:00:20,520 --> 02:00:23,160
Докато Şadoğlu не свърши.

1687
02:00:28,320 --> 02:00:29,600
Вашият гост пристигна, сър.

1688
02:00:29,600 --> 02:00:31,220
Нека дойде.

1689
02:00:39,300 --> 02:00:40,420
Добре дошла, Ярен.

1690
02:00:47,380 --> 02:00:48,380
Ето го.

1691
02:00:48,460 --> 02:00:49,460
аз слушам

1692
02:00:54,980 --> 02:00:57,120
Направи ни голяма лоша услуга.

1693
02:00:57,120 --> 02:00:59,040
Всъщност това, което направи, беше отвратително.

1694
02:00:59,180 --> 02:01:01,400
Но ако сега ще обиждаш и таиш злоба така...

1695
02:01:01,400 --> 02:01:02,240
не

1696
02:01:03,100 --> 02:01:04,600
Въпросът е Роуз.

1697
02:01:05,440 --> 02:01:09,300
Гюл излезе от болницата, но не можаха да извадят куршума.

1698
02:01:09,820 --> 02:01:12,020
Те ще работят отново в бъдеще.

1699
02:01:13,280 --> 02:01:15,440
Сега живее с куршум в мозъка.

1700
02:01:15,860 --> 02:01:17,760
Трябва да се гледа много добре.

1701
02:01:18,080 --> 02:01:20,260
Той не трябва да се вълнува или разстройва, но...

1702
02:01:23,600 --> 02:01:25,520
...не яде и не пие.

1703
02:01:25,900 --> 02:01:27,780
Тя плаче като сестра.

1704
02:01:27,860 --> 02:01:29,840
Дори насила им даваме лекарствата.

1705
02:01:31,940 --> 02:01:34,400
Така че защо ми казваш това?

1706
02:01:37,180 --> 02:01:39,280
Искам да доведеш Реян у дома.

1707
02:01:42,100 --> 02:01:43,100
ти луд ли си

1708
02:01:43,960 --> 02:01:45,200
Не полудях.

1709
02:01:45,540 --> 02:01:48,920
От петгодишно дете не се отмъщава.

1710
02:01:49,680 --> 02:01:51,600
Ще покажеш на Гюл сестра й.

1711
02:01:52,360 --> 02:01:54,540
След това, което направиха...

1712
02:01:54,540 --> 02:01:56,080
...дължиш това на Гюл.

1713
02:01:56,080 --> 02:01:56,580
виж...

1714
02:01:56,740 --> 02:01:58,700
...не съм направил нищо на Гюл.

1715
02:01:59,080 --> 02:02:01,480
Този куршум дойде от пистолета на брат му.

1716
02:02:01,480 --> 02:02:05,080
Миран, всички знаем защо брат ми дойде на тази фалшива сватба с пистолет.

1717
02:02:05,740 --> 02:02:07,240
Нека не говорим отново.

1718
02:02:09,520 --> 02:02:11,280
Казвам, че детето е болно.

1719
02:02:11,880 --> 02:02:13,520
Доведете Реян у дома.

1720
02:02:14,160 --> 02:02:16,560
Нека Гюл види сестра си. Поне десет минути.

1721
02:02:17,300 --> 02:02:19,240
Дядо ти щеше да убие Реян.

1722
02:02:19,240 --> 02:02:22,980
Какво говориш за носене вкъщи? Той го убива в момента, в който минава през вратата.

1723
02:02:25,840 --> 02:02:28,300
Не ти казвам да го носиш през деня.

1724
02:02:28,940 --> 02:02:30,840
Носете го през нощта, когато всички спят.

1725
02:02:31,180 --> 02:02:32,700
аз ще ти помогна

1726
02:02:35,340 --> 02:02:37,220
Не прояви милост към Реян.

1727
02:02:38,320 --> 02:02:40,100
Не си пожалил майка си.

1728
02:02:41,340 --> 02:02:44,160
Няма ли да се смилиш над дете, малко колкото пръст?

1729
02:02:45,460 --> 02:02:48,580
Искате ли шепа деца да умрат?

1730
02:02:49,800 --> 02:02:53,620
Той също е Şadoğlu, без значение какво, казвате?

1731
02:03:00,600 --> 02:03:02,320
Поне помислете за това.

1732
02:03:02,620 --> 02:03:03,620
какво става

1733
02:03:04,380 --> 02:03:07,120
За бога, доведе Реян у дома.

1734
02:03:07,720 --> 02:03:09,320
След това го вземете.

1735
02:03:11,640 --> 02:03:12,820
аз ще те закарам

1736
02:03:21,840 --> 02:03:24,940
Виж, скъпа, не можеш да намериш този мед навсякъде.

1737
02:03:24,940 --> 02:03:28,180
Този мед се произвежда от пчелите от толкова различни цветя...

1738
02:03:28,260 --> 02:03:30,700
...които събира и произвежда...

1739
02:03:30,700 --> 02:03:32,400
Това е специално теле.

1740
02:03:33,560 --> 02:03:36,980
Боже мой, дай мъдрост на този твой слуга.

1741
02:03:37,200 --> 02:03:38,200
Кариман.

1742
02:03:38,680 --> 02:03:40,800
Целият мед е такъв, скъпа моя.

1743
02:03:42,040 --> 02:03:45,480
Виж, скъпа, това е от диви ягоди...

1744
02:03:45,480 --> 02:03:47,860
...специален, истински и специален...

1745
02:03:47,860 --> 02:03:49,960
...нашето домашно сладко.

1746
02:03:50,080 --> 02:03:51,540
Мирише толкова хубаво.

1747
02:03:51,980 --> 02:03:54,420
Значи това момиче е от твоята уста...

1748
02:03:54,420 --> 02:03:56,180
...или ще припадне от глад.

1749
02:03:56,420 --> 02:03:58,240
Блъскаш като мотор, момиче.

1750
02:03:58,240 --> 02:04:00,500
Просто мълчи и остави момичето да закуси.

1751
02:04:11,460 --> 02:04:12,200
Есма.

1752
02:04:12,440 --> 02:04:16,220
Добавете още малко, за да не каже Асланбейлер, че умират от глад.

1753
02:04:22,800 --> 02:04:24,420
Значи си напуснал стаята си.

1754
02:04:26,000 --> 02:04:27,780
Свикваш ли с дома?

1755
02:04:31,080 --> 02:04:32,420
Ти се справи добре.

1756
02:04:34,240 --> 02:04:37,020
Какво ще правите в стая, голяма като тъмница?

1757
02:04:44,700 --> 02:04:46,920
Вашето положение също е лошо.

1758
02:04:48,680 --> 02:04:50,580
Толкова си жалък.

1759
02:04:52,180 --> 02:04:53,980
Майка ти дойде и не можа да го вземе.

1760
02:04:54,860 --> 02:04:56,360
Дядо ти дойде, дори не поиска.

1761
02:04:56,360 --> 02:04:58,720
Отправи празни заплахи и си тръгна.

1762
02:05:00,520 --> 02:05:02,380
Няма кого да питаш.

1763
02:05:03,300 --> 02:05:05,540
След като те оставиха така...

1764
02:05:05,980 --> 02:05:08,280
...на кое място трябва да отидеш...

1765
02:05:09,060 --> 02:05:10,580
...нито семейство.

1766
02:05:16,320 --> 02:05:17,520
Не гледай така.

1767
02:05:18,060 --> 02:05:19,340
лъжа ли е

1768
02:05:20,380 --> 02:05:23,160
Nasuh Şadoğlu намира мръсно момиче като теб...

1769
02:05:23,160 --> 02:05:25,220
Какво ще направи, като го заведе в имението си?

1770
02:05:27,340 --> 02:05:28,340
колко жалко

1771
02:05:30,980 --> 02:05:33,820
Дано Бог не направи никого нещастен.

1772
02:05:36,520 --> 02:05:38,220
Разбирам и внука си.

1773
02:05:38,760 --> 02:05:40,680
Защо те държи тук...

1774
02:05:42,100 --> 02:05:43,480
...детето го боли.

1775
02:05:47,200 --> 02:05:48,700
Освен това е прав да съжалява.

1776
02:05:55,320 --> 02:05:56,320
Есма.

1777
02:05:58,660 --> 02:06:00,320
Хранете го обилно.

1778
02:06:16,060 --> 02:06:17,280
Сестра Есма.

1779
02:06:17,900 --> 02:06:20,880
Какви болезнени неща каза г-жа Азизе?

1780
02:06:20,880 --> 02:06:22,940
Стана ми жал за момичето.

1781
02:06:23,700 --> 02:06:26,760
Не, искам да кажа, какво имат и какво не харесват с това момиче?

1782
02:06:26,760 --> 02:06:27,860
Изобщо не разбирам.

1783
02:06:28,660 --> 02:06:31,020
Кериман, не питай.

1784
02:06:31,520 --> 02:06:32,520
Изобщо не питай.

1785
02:06:34,120 --> 02:06:35,880
Такава работа беше свършена...

1786
02:06:36,260 --> 02:06:37,580
...не е за вярване.

1787
02:06:47,920 --> 02:06:49,420
Погледнах Ярен така.

1788
02:06:49,420 --> 02:06:50,720
ела, ела!

1789
02:06:50,720 --> 02:06:53,400
Хайде да поклюкарстваме за свекърва ти.

1790
02:06:56,060 --> 02:06:58,700
Ти наистина изненада сама себе си, Ханифе.

1791
02:06:59,100 --> 02:07:01,580
Каква булка? Каква свекърва? Случваш се много тези дни.

1792
02:07:01,580 --> 02:07:04,900
Предполагам, че сте страдали от загуба на памет след случилото се?

1793
02:07:05,080 --> 02:07:07,640
Започна да забравяш всичко.

1794
02:07:08,520 --> 02:07:11,580
Освен това дефицитът е толкова голям...

1795
02:07:11,580 --> 02:07:14,140
...и сега ми продаваш въздух, Хандан.

1796
02:07:15,300 --> 02:07:17,340
Вместо очите ви да изглеждат така...

1797
02:07:18,200 --> 02:07:21,560
...иди и кажи на дъщеря си кой те постави в тази ситуация.

1798
02:07:26,620 --> 02:07:29,620
Изключете чая, докато минавате...

1799
02:07:29,620 --> 02:07:31,240
...мръкна, ври и кипи.

1800
02:07:38,580 --> 02:07:41,920
Забрави коя съм, но Ханифе...

1801
02:07:43,000 --> 02:07:45,160
...ще ти напомня много добре.

1802
02:07:50,420 --> 02:07:52,880
Знам кой си, но...

1803
02:07:54,540 --> 02:07:57,240
...ти не знаеш кой съм, Хандан.

1804
02:07:58,800 --> 02:08:00,520
Ama öğreneceksin yakında.

1805
02:08:02,300 --> 02:08:04,560
Коя е Ханифе Дербент?

1806
02:08:05,180 --> 02:08:07,460
Всички ще научите.

1807
02:08:14,860 --> 02:08:17,480
Докато това е така...

1808
02:08:17,500 --> 02:08:18,820
...бойле Есма аблам.

1809
02:08:19,380 --> 02:08:22,640
Не е в ръка, не е в дланта ви.

1810
02:08:23,020 --> 02:08:25,840
От никого нищо не ни остава.

1811
02:08:26,320 --> 02:08:29,360
That one is my brother's gambling debt...

1812
02:08:29,360 --> 02:08:31,980
...запорите идват в къщата...

1813
02:08:31,980 --> 02:08:33,100
...седем завършени.

1814
02:08:33,940 --> 02:08:36,360
Останахме в такова зашеметяване.

1815
02:08:37,060 --> 02:08:40,020
Този твой брат още ли не е помъдрял?

1816
02:08:40,020 --> 02:08:42,780
Отново дълг след всички тези проблеми?

1817
02:08:45,020 --> 02:08:46,460
Ела, Кариман, ела.

1818
02:08:47,960 --> 02:08:50,760
Вижте, това е внукът на леля ми, Шахрияр.

1819
02:08:50,760 --> 02:08:51,860
Добре дошъл братле

1820
02:08:52,200 --> 02:08:53,300
Наслаждавах се.

1821
02:08:54,260 --> 02:08:56,900
Кериман не ни е непознат, не се срамувайте.

1822
02:08:57,800 --> 02:08:59,000
Няма сестра.

1823
02:08:59,380 --> 02:09:01,900
Остава ли нещо да се колебая?

1824
02:09:03,260 --> 02:09:04,900
Бяхме толкова съсипани, че...

1825
02:09:06,340 --> 02:09:09,100
И аз съжалявам, г-жо Кериман.

1826
02:09:10,160 --> 02:09:12,240
Неволята кара хората да говорят.

1827
02:09:12,460 --> 02:09:15,080
Не, не, астагфирула, братко. Какво означава?

1828
02:09:18,700 --> 02:09:21,180
Е, аз съм най-...

1829
02:09:21,180 --> 02:09:23,020
...Жал ми е за майка ми, сестра Есма.

1830
02:09:24,640 --> 02:09:27,620
Bir işim olsa...

1831
02:09:27,620 --> 02:09:28,620
...ниската ми заплата...

1832
02:09:29,360 --> 02:09:32,520
...жената ще види светлина един ден, но...

1833
02:09:32,520 --> 02:09:33,080
...не.

1834
02:09:33,380 --> 02:09:34,860
Кълна се, че не.

1835
02:09:39,040 --> 02:09:40,100
Сестра Есма.

1836
02:09:41,060 --> 02:09:44,480
Знаете какво каза великата дама: „Нека вземем някой нов в имението.“ казвайки.

1837
02:09:45,320 --> 02:09:46,620
Ако просто говорите.

1838
02:09:47,000 --> 02:09:49,380
Освен това той е ваш роднина, а не непознат.

1839
02:09:50,460 --> 02:09:51,740
Essah?

1840
02:09:52,640 --> 02:09:54,300
Ще ме пуснат ли в имението?

1841
02:09:56,440 --> 02:09:58,940
Така че, разбира се, първо трябва да поговорим.

1842
02:09:58,940 --> 02:10:01,020
Да видим какво ще каже голямата дама?

1843
02:10:01,840 --> 02:10:04,580
Сестра ми, за бога...

1844
02:10:04,580 --> 02:10:05,580
...bir konuşsan.

1845
02:10:06,540 --> 02:10:09,420
Кълна се в Бога, ще получиш голяма награда.

1846
02:10:09,420 --> 02:10:10,560
Какво става, сестро?

1847
02:10:34,820 --> 02:10:36,340
Реян, мога ли да вляза?

1848
02:10:59,200 --> 02:11:00,840
Сменил си дрехите.

1849
02:11:01,240 --> 02:11:03,180
Ако имате нужда от нещо друго, ще го донеса веднага.

1850
02:11:07,320 --> 02:11:08,320
мога ли да вляза

1851
02:11:08,920 --> 02:11:10,200
Къщата не е ли твоя?

1852
02:11:11,160 --> 02:11:13,880
Не съм ли твой затворник в тази къща? Разбира се, че можете да влезете.

1853
02:11:38,320 --> 02:11:39,420
Защо се разплака?

1854
02:11:42,740 --> 02:11:45,160
Как иначе ще ме унижиш?

1855
02:11:47,200 --> 02:11:48,700
Fake wedding...

1856
02:11:49,520 --> 02:11:51,680
Бабино хвърляне...

1857
02:11:52,780 --> 02:11:54,700
Не беше ли достатъчен срамът на семейството ми?

1858
02:11:57,820 --> 02:11:59,020
Какво стана с Реян сега?

1859
02:12:00,320 --> 02:12:01,800
Не ме съжалявай, Миран.

1860
02:12:02,360 --> 02:12:04,400
Кой си ти, че да ме съжаляваш?

1861
02:12:04,820 --> 02:12:06,860
Не искам твоето съжаление или нещо подобно.

1862
02:12:11,400 --> 02:12:12,400
Не те съжалявам.

1863
02:12:14,140 --> 02:12:15,320
не ме лъжи

1864
02:12:15,860 --> 02:12:18,920
Баба ти е права, съжаляваш ме.

1865
02:12:20,100 --> 02:12:21,660
Харесваш положението, в което се намирам, нали?

1866
02:12:22,560 --> 02:12:23,560
И ти го изпусна...

1867
02:12:23,900 --> 02:12:26,820
... тогава, когато хванеш ръката ми и я вдигнеш, ставаш герой.

1868
02:12:26,940 --> 02:12:28,020
Реян.

1869
02:12:28,960 --> 02:12:30,120
Не те съжалявам.

1870
02:12:31,660 --> 02:12:33,960
Тогава защо все още съм тук?

1871
02:12:34,780 --> 02:12:38,220
Защо все още ме държиш тук, въпреки баба ти, майка ти, Гьонюл?

1872
02:12:38,220 --> 02:12:40,620
Защо не го изпратиш Миран?

1873
02:12:40,880 --> 02:12:42,800
защо не ме пуснеш

1874
02:12:42,800 --> 02:12:44,660
Кажи го, кажи го!

1875
02:12:44,660 --> 02:12:46,660
защото ти...

1876
02:13:06,680 --> 02:13:07,680
Не искам да умреш.

1877
02:13:10,260 --> 02:13:11,880
Както и да е, имам работа за вършене.

1878
02:13:11,880 --> 02:13:13,180
Дойдох да видя как си.

1879
02:13:38,800 --> 02:13:41,060
Чакахме и теб, внуче.

1880
02:13:41,940 --> 02:13:45,000
няма да ям. Ще кажа само едно и ще си тръгна.

1881
02:13:45,000 --> 02:13:46,420
Всички слушат внимателно.

1882
02:13:47,260 --> 02:13:49,780
Отсега нататък никой няма да говори с Реян.

1883
02:13:50,480 --> 02:13:51,820
Дори нито дума.

1884
02:13:52,780 --> 02:13:54,700
Никой няма да мине пред стаята му.

1885
02:13:54,840 --> 02:13:56,840
Той дори няма да го коментира.

1886
02:13:57,320 --> 02:13:58,920
Всеки трябва да знае това.

1887
02:14:04,240 --> 02:14:07,160
Никой няма да каже на Реян, че сме женени.

1888
02:14:07,760 --> 02:14:10,780
Без значение кой ще го чуе от теб, Гьонюл, аз го знам от теб.

1889
02:14:10,780 --> 02:14:14,460
И тъй като Бог ми е свидетел, ще се разведа с теб, без дори да се замисля.

1890
02:14:36,820 --> 02:14:38,100
Приятно хранене.

1891
02:14:40,320 --> 02:14:41,760
Есма, затвори вратата.

1892
02:14:52,840 --> 02:14:56,220
Нямаш с кого да седнеш на тази маса освен мен.

1893
02:14:58,060 --> 02:15:00,880
Сега казваш...

1894
02:15:01,000 --> 02:15:04,420
"Един ден няма да си на тази маса."...

1895
02:15:05,060 --> 02:15:07,500
..."Ще бъда само аз."

1896
02:15:19,260 --> 02:15:22,980
Никога няма да бъдеш „аз“ в тази къща.

1897
02:15:24,720 --> 02:15:26,800
защо да ти казвам

1898
02:15:27,560 --> 02:15:30,540
Защото не можеш да дадеш син на това имение.

1899
02:15:31,940 --> 02:15:34,320
Дадох на семейство Асланбей трима сина.

1900
02:15:36,320 --> 02:15:39,380
Ако знаеше какво направих, за да бъда дамата на тази къща...

1901
02:15:39,380 --> 02:15:41,300
...щеше да целунеш краката ми.

1902
02:16:05,940 --> 02:16:07,840
Грешите г-жо Азизе.

1903
02:16:09,500 --> 02:16:11,720
Дадох ти син.

1904
02:16:12,520 --> 02:16:14,720
But your son took it back from me.

1905
02:16:15,480 --> 02:16:17,220
Какво направих тогава?

1906
02:16:18,480 --> 02:16:20,740
Раздадох всичко, което ми остана.

1907
02:16:22,180 --> 02:16:24,680
Доведох дъщеря си като булка в семейство Асланбей.

1908
02:16:26,140 --> 02:16:28,660
Той ще продължи рода ви.

1909
02:16:29,420 --> 02:16:32,220
Той ще ви върне сина, който ми отнехте.

1910
02:16:34,160 --> 02:16:35,940
Но няма да го накарам да направи това, което ти направи на мен.

1911
02:16:36,600 --> 02:16:38,780
Чуваш ли какво излиза от устата ти?

1912
02:16:39,540 --> 02:16:42,459
Дъщеря ти е от тази кръв.

1913
02:16:42,459 --> 02:16:44,019
Той е внук на Асланбей.

1914
02:16:44,020 --> 02:16:45,760
Това е, което казвам.

1915
02:16:46,420 --> 02:16:50,360
Дъщеря ми е истинската дъщеря на Асланбей и булката на Асланбей.

1916
02:16:51,400 --> 02:16:53,720
Внимавайте за Гьонюл толкова, колкото и за Елиф.

1917
02:16:54,680 --> 02:16:57,180
Ако искате нови синове на вашата маса...

1918
02:16:57,180 --> 02:17:00,040
...спазете обещанието си, попречете на Миран да си тръгне.

1919
02:17:00,600 --> 02:17:03,200
Миран няма къде да отиде освен нас.

1920
02:17:03,200 --> 02:17:04,200
Сега има.

1921
02:17:04,920 --> 02:17:05,980
Сега има Реян.

1922
02:17:06,959 --> 02:17:08,559
Но не забравяйте това.

1923
02:17:09,020 --> 02:17:14,740
Този брак не може да приключи. Дори Миран да умре, Гьонюл не може да се разведе с Асланбей.

1924
02:17:42,000 --> 02:17:42,960
браво

1925
02:17:43,080 --> 02:17:45,360
Благодарение на вас цялата къща се превърна в лудница.

1926
02:17:46,379 --> 02:17:48,639
Вашият глас също достига до нас.

1927
02:17:49,580 --> 02:17:51,920
Ако имате сили, отидете и излейте сърцето си пред баба ми.

1928
02:17:52,100 --> 02:17:55,100
„Отмъщение“ във всички тези глупости. Той каза и ни пусна.

1929
02:17:55,240 --> 02:17:57,620
За бога, сестро Гьонюл, не прави това.

1930
02:17:57,620 --> 02:18:00,620
Нали ти, Миран, искаш момиче като сестра на брат ми?

1931
02:18:00,940 --> 02:18:02,420
Ако сте казали не.

1932
02:18:02,420 --> 02:18:03,879
добре

1933
02:18:03,879 --> 02:18:05,079
Не можех да кажа.

1934
02:18:05,740 --> 02:18:08,860
Хайде да те видим сега. можеш ли да кажеш

1935
02:18:08,860 --> 02:18:11,960
Какво общо има това с мен? На какво ще кажа не?

1936
02:18:17,080 --> 02:18:21,800
Тя ще ви представи на целия Midyat като дъщерята на Esma Demiralp, Elif Demiralp.

1937
02:18:22,900 --> 02:18:23,900
Бъди мой гост.

1938
02:18:24,959 --> 02:18:26,679
Ако можете да си го позволите, кажете не.

1939
02:18:27,240 --> 02:18:28,880
Знаете как да ни дадете съвет.

1940
02:18:50,760 --> 02:18:51,760
какво има

1941
02:18:52,020 --> 02:18:53,860
Влизате без разрешение.

1942
02:18:53,860 --> 02:18:55,580
Ще вземеш ли името ми от мен?

1943
02:19:02,020 --> 02:19:03,120
Означава вярно.

1944
02:19:04,180 --> 02:19:05,680
Сега е мой ред, нали?

1945
02:19:06,200 --> 02:19:08,020
Направих го, за да те защитя.

1946
02:19:08,980 --> 02:19:10,260
Ако знаете кои са Şadoğulları...

1947
02:19:10,260 --> 02:19:12,160
Ще ми отмъстят, нали?

1948
02:19:13,059 --> 02:19:14,379
Ти ги нарани.

1949
02:19:15,219 --> 02:19:17,219
Те също биха ме наранили, нали?

1950
02:19:17,219 --> 02:19:19,039
Никой не може да те докосне, докато съм наоколо.

1951
02:19:19,840 --> 02:19:21,980
Каквото и да правя, го правя за теб, моето семейство.

1952
02:19:21,980 --> 02:19:22,740
не

1953
02:19:23,120 --> 02:19:25,500
Правиш каквото искаш.

1954
02:19:26,000 --> 02:19:27,220
Използвахте всички.

1955
02:19:27,900 --> 02:19:29,900
Но ти няма да можеш да ме използваш.

1956
02:19:31,760 --> 02:19:33,980
Никой няма да разбере кой си.

1957
02:19:35,600 --> 02:19:36,600
разбираш ли

1958
02:19:37,639 --> 02:19:38,659
разбирате ли?!

1959
02:19:48,480 --> 02:19:51,520
Сестро, истината ли казваш? Голямата дама съгласи ли се?

1960
02:19:54,400 --> 02:19:55,880
Бог да те благослови, сестро моя.

1961
02:19:55,880 --> 02:19:57,260
кога да дойда

1962
02:19:59,240 --> 02:20:01,820
Добре, сестро, ще бъда в имението утре сутрин.

1963
02:20:01,960 --> 02:20:04,980
Много ти благодаря, сестро моя, много ти благодаря.

1964
02:20:12,140 --> 02:20:13,140
здравей

1965
02:20:14,440 --> 02:20:15,880
Влязох в имението.

1966
02:20:18,140 --> 02:20:19,760
не се притеснявай

1967
02:20:20,080 --> 02:20:22,900
Сега ще разбера какво е в сърцата им.

1968
02:20:23,360 --> 02:20:25,460
Ще ви кажа едно по едно.

1969
02:20:26,560 --> 02:20:29,220
Но ще спазиш обещанието си.

1970
02:20:29,700 --> 02:20:31,660
Ти ще ме съживиш.

1971
02:21:08,720 --> 02:21:09,720
Това е мой грях.

1972
02:21:12,520 --> 02:21:13,700
Всички тези неща...

1973
02:21:17,700 --> 02:21:18,700
...моят грях.

1974
02:21:21,660 --> 02:21:24,060
Накараха ме да платя за греховете си...

1975
02:21:25,780 --> 02:21:26,780
...На моя Реян.

1976
02:21:32,560 --> 02:21:35,680
Асланбей смятат, че съм убил бащата на Миран.

1977
02:21:37,900 --> 02:21:40,920
Затова ни направиха това зло.

1978
02:21:45,900 --> 02:21:46,900
За това...

1979
02:21:49,840 --> 02:21:52,160
...затова Миран настоя.

1980
02:21:53,160 --> 02:21:54,840
Не защото му харесва.

1981
02:21:56,800 --> 02:21:58,920
Само за да се нараниш.

1982
02:22:02,300 --> 02:22:04,300
Защо не ми каза?

1983
02:22:04,900 --> 02:22:07,260
Защо не ми каза преди?

1984
02:22:09,900 --> 02:22:10,900
Зехра...

1985
02:22:11,220 --> 02:22:12,640
...заради мен.

1986
02:22:13,660 --> 02:22:14,660
Зехра.

1987
02:22:16,320 --> 02:22:17,320
Да обясня.

1988
02:22:19,200 --> 02:22:21,240
Разкажете ми останалото, г-н Хазар.

1989
02:22:30,080 --> 02:22:31,480
имах любовник.

1990
02:22:36,080 --> 02:22:37,080
Много преди.

1991
02:22:39,560 --> 02:22:41,320
Дилса...

1992
02:22:44,040 --> 02:22:46,120
Щяхме да се женим.

1993
02:22:49,900 --> 02:22:51,140
Не се случи.

1994
02:22:54,020 --> 02:22:55,320
Докато бях в армията...

1995
02:22:57,540 --> 02:23:01,000
...Асланбей направиха Дилша булка на сина си.

1996
02:23:02,700 --> 02:23:04,100
върнах се.

1997
02:23:06,980 --> 02:23:09,300
Когато чух това, онемях.

1998
02:23:15,580 --> 02:23:16,980
Мислех, че ще видя.

1999
02:23:20,760 --> 02:23:21,760
Бях съсипан.

2000
02:23:24,500 --> 02:23:26,120
Те бяха потискащи.

2001
02:23:27,260 --> 02:23:28,560
Това е мелене всеки ден.

2002
02:23:33,720 --> 02:23:34,720
Не можех да го понеса.

2003
02:23:37,980 --> 02:23:39,180
Говорихме си.

2004
02:23:42,360 --> 02:23:43,360
Ние избягахме.

2005
02:23:45,120 --> 02:23:47,300
Отвлякохте омъжена жена.

2006
02:23:49,040 --> 02:23:50,040
не...

2007
02:23:52,640 --> 02:23:54,280
...всъщност не е така.

2008
02:23:55,860 --> 02:23:58,520
Има и други неща. ще обясня

2009
02:24:01,080 --> 02:24:04,360
Когато избягахме, Азизе изпрати хората си след нас.

2010
02:24:07,680 --> 02:24:09,620
Тогава баща ми ме намери.

2011
02:24:11,560 --> 02:24:13,240
Той го взе от ръцете им.

2012
02:24:16,620 --> 02:24:18,840
нищо друго не знам.

2013
02:24:23,060 --> 02:24:24,820
Но всичко, което знам е...

2014
02:24:28,500 --> 02:24:29,900
...това е моят грях.

2015
02:24:31,020 --> 02:24:34,460
Ако знаех, щях да защитя детето си.

2016
02:24:37,740 --> 02:24:38,860
Защо не ми каза?

2017
02:24:43,420 --> 02:24:44,800
аз...

2018
02:24:45,400 --> 02:24:46,800
Моята Зехра...

2019
02:24:53,720 --> 02:24:55,760
Ако знаех, щеше да е различно.

2020
02:24:57,840 --> 02:24:59,100
Би било различно.

2021
02:25:01,440 --> 02:25:03,280
Бих защитил дъщеря си.

2022
02:25:13,060 --> 02:25:14,800
[Той не яде и не пие.]

2023
02:25:15,280 --> 02:25:17,240
[Плачеща сестра.]

2024
02:25:17,400 --> 02:25:19,300
[Дори им даваме лекарствата насила.]

2025
02:25:19,720 --> 02:25:21,600
[Върнете Реян у дома.]

2026
02:25:22,080 --> 02:25:24,680
[Нека Гюл види сестра си. Поне десет минути.]

2027
02:25:26,140 --> 02:25:28,280
[Брат ми Миран се бори с живота си там.]

2028
02:25:29,040 --> 02:25:30,420
[Той не се събуди без мен един ден.]

2029
02:25:30,760 --> 02:25:33,200
[Ако имате съвест, моля, отведете ме?]

2030
02:25:44,700 --> 02:25:45,700
кой си ти

2031
02:25:46,420 --> 02:25:48,140
Реян, аз съм, отвори вратата.

2032
02:25:56,380 --> 02:25:57,900
Какво още искаш от мен?

2033
02:25:58,200 --> 02:25:59,900
Дошъл си да видиш нещастието ми?

2034
02:26:03,560 --> 02:26:04,560
не

2035
02:26:06,000 --> 02:26:07,380
Дойдох да те заведа при брат ти.

2036
02:26:11,820 --> 02:26:12,820
как?

2037
02:26:14,700 --> 02:26:15,700
вярно ли е

2038
02:26:16,580 --> 02:26:17,980
Наистина ли ще го вземеш?

2039
02:26:18,300 --> 02:26:19,300
аз ще го взема.

2040
02:26:19,440 --> 02:26:23,020
Защото г-жа Гюл не беше яла, откакто напусна болницата.

2041
02:26:25,200 --> 02:26:26,820
Прибраха ли брат ми?

2042
02:26:30,240 --> 02:26:31,240
благодаря

2043
02:26:31,520 --> 02:26:32,920
много ви благодаря

2044
02:26:34,480 --> 02:26:36,480
Как ми липсва моята Роза...

2045
02:26:36,980 --> 02:26:38,440
Как му липсвах?

2046
02:26:50,680 --> 02:26:52,000
Колко щастлив ще бъде, когато го види?

2047
02:26:54,580 --> 02:26:55,880
Къде го научи?

2048
02:26:56,880 --> 02:26:57,880
Това научих.

2049
02:26:58,180 --> 02:26:59,460
Ще тръгваме, става ли?

2050
02:27:01,400 --> 02:27:02,400
как?

2051
02:27:02,800 --> 02:27:04,280
Ще ходим ли в имението?

2052
02:27:05,240 --> 02:27:07,120
Но знаеш ли, ако вляза там...

2053
02:27:07,120 --> 02:27:07,620
аз знам

2054
02:27:07,780 --> 02:27:08,780
аз знам

2055
02:27:09,180 --> 02:27:12,460
Ще се промъкнем в полунощ, докато всички спят.

2056
02:27:13,480 --> 02:27:15,260
Имам само някои условия.

2057
02:27:15,680 --> 02:27:16,420
какво?

2058
02:27:17,040 --> 02:27:19,040
Ще видиш брат си и ще останеш двадесет минути.

2059
02:27:19,440 --> 02:27:21,460
Тогава напуснахме това имение заедно...

2060
02:27:21,700 --> 02:27:23,020
...ще се върнем тук.

2061
02:27:23,440 --> 02:27:24,440
добре ли е

2062
02:27:26,360 --> 02:27:28,440
И да исках, не можех да остана.

2063
02:27:29,160 --> 02:27:30,640
Ако дядо ми ме види...

2064
02:27:31,900 --> 02:27:34,840
няма значение. Нищо няма значение.

2065
02:27:35,580 --> 02:27:37,300
Ще видя моята Роза и това ще ми е достатъчно.

2066
02:27:37,300 --> 02:27:39,160
Приемам всички условия.

2067
02:27:39,680 --> 02:27:41,700
Просто ме заведи при брат ми.

2068
02:27:42,900 --> 02:27:43,840
добре

2069
02:27:43,840 --> 02:27:45,580
Тръгваме в полунощ.

2070
02:28:06,380 --> 02:28:06,880
месец.

2071
02:28:08,460 --> 02:28:10,160
много ли ти е студено

2072
02:28:15,120 --> 02:28:16,540
какво чакаме

2073
02:28:17,400 --> 02:28:18,520
Новини.

2074
02:28:18,520 --> 02:28:19,760
от кого?

2075
02:28:25,040 --> 02:28:26,840
ние тръгваме По този начин.

2076
02:28:30,440 --> 02:28:32,960
Откъде знаеш, че в имението ни се влиза оттук?

2077
02:28:33,840 --> 02:28:35,060
Защото си тръгнах.

2078
02:29:20,780 --> 02:29:22,440
Роуз беше отседнала в стаята ти.

2079
02:29:23,460 --> 02:29:24,460
Отидете точно там.

2080
02:29:25,240 --> 02:29:26,620
Нека се срещнем тук след двадесет минути.

2081
02:29:27,240 --> 02:29:27,900
добре ли е

2082
02:29:29,020 --> 02:29:30,380
Ако не дойдеш, аз ще вляза.

2083
02:29:31,800 --> 02:29:33,240
Каквото става, става.

2084
02:29:34,880 --> 02:29:36,580
Или ще се измъкнем заедно.

2085
02:29:37,440 --> 02:29:38,900
Или ще умрем.

2086
02:29:42,400 --> 02:29:43,660
благодаря

2087
02:29:50,860 --> 02:29:52,320
Ще се върнеш при мен.

2088
02:29:55,380 --> 02:29:56,380
обещание

2089
02:29:57,760 --> 02:29:59,700
Няма къде да отида освен теб.

2090
02:30:25,600 --> 02:30:28,340
[Мислех, че моето чудо се сбъдна преди няколко дни.]

2091
02:30:30,440 --> 02:30:32,740
[Бях благодарен, че се освободих от това имение.]

2092
02:30:34,020 --> 02:30:35,020
[Не бих знаел.]

2093
02:30:36,220 --> 02:30:39,200
[Този ден не беше моето чудо, а моят съден ден.]

2094
02:30:40,560 --> 02:30:43,940
[Сега се промъквам в родната си къща като крадец.]

2095
02:30:56,940 --> 02:30:58,080
[Татко.]

2096
02:30:58,840 --> 02:31:00,120
[Мамо.]

2097
02:31:00,920 --> 02:31:03,500
[Сега оставям въздишка на облекчение в тази къща.]

2098
02:31:04,760 --> 02:31:05,980
[Ах!]

2099
02:31:07,680 --> 02:31:08,860
Какво стана със Зехра?

2100
02:31:13,340 --> 02:31:15,440
Видях Реян в съня си.

2101
02:32:22,080 --> 02:32:24,560
Сестро, дойде ли в сънищата ми?

2102
02:32:24,700 --> 02:32:26,320
Не е сън, сестро.

2103
02:32:26,680 --> 02:32:28,480
дойдох да те видя

2104
02:32:34,460 --> 02:32:35,600
Моята роза.

2105
02:32:36,240 --> 02:32:38,780
Сестро, чаках те дълго време.

2106
02:32:39,080 --> 02:32:40,540
Дойдох, сестро.

2107
02:32:41,300 --> 02:32:42,300
тук съм

2108
02:32:48,920 --> 02:32:50,680
Ти не ядеше.

2109
02:32:51,020 --> 02:32:54,300
Направих го, за да дойдеш. Иначе съм пълен.

2110
02:32:59,940 --> 02:33:01,280
Вие сте добре, нали?

2111
02:33:01,400 --> 02:33:04,660
Не се тревожи сестро, не ме боли изобщо. Кълна се в Бога.

2112
02:33:07,160 --> 02:33:09,880
Ако нещо ти се случи, аз ще умра, моя Роза.

2113
02:33:11,800 --> 02:33:13,760
Да събудим и майка ми.

2114
02:33:13,760 --> 02:33:14,620
не не не

2115
02:33:15,140 --> 02:33:16,940
Не казвай на никого, става ли?

2116
02:33:16,960 --> 02:33:19,540
Ти също много липсваше на майка ми. откъде?

2117
02:33:23,440 --> 02:33:26,620
Защото най-много искам да те видя. От него.

2118
02:33:30,240 --> 02:33:34,120
Сестро, защо дойде в този час? Не те ли беше страх на улицата?

2119
02:33:36,180 --> 02:33:37,180
Не ме беше страх, сестро.

2120
02:33:37,880 --> 02:33:39,100
Дойдох с Миран.

2121
02:33:39,340 --> 02:33:40,580
Къде е Миран?

2122
02:33:48,300 --> 02:33:49,300
[Ами ако той не дойде?]

2123
02:34:54,740 --> 02:34:58,840
Миран също щеше да дойде, но сестра ми не можа да дойде, защото беше твърде късно.

2124
02:34:59,800 --> 02:35:03,520
Хайде все пак. Толкова много ми липсваше.

2125
02:35:04,120 --> 02:35:07,940
Никога не ми се е обаждал. Чаках в болницата и той не дойде.

2126
02:35:07,940 --> 02:35:09,640
Дори цвете не си купи.

2127
02:35:10,280 --> 02:35:13,540
Или не си му казал, за да не се сърди?

2128
02:35:17,380 --> 02:35:21,080
Защо лицето ти е тъжно? Миран не те ли обича вече?

2129
02:35:27,800 --> 02:35:29,800
Възможно ли е да не го харесате?

2130
02:35:30,540 --> 02:35:31,780
Той обича толкова много.

2131
02:35:32,840 --> 02:35:35,640
Освен това се държи много добре с мен. Той го държи високо.

2132
02:35:38,960 --> 02:35:41,120
Всеки ден ли ти купува шоколад?

2133
02:35:44,180 --> 02:35:45,180
Балон.

2134
02:35:45,180 --> 02:35:46,220
Дъвка.

2135
02:35:48,460 --> 02:35:50,900
Води ли те на пикник до Бяла вода?

2136
02:35:52,260 --> 02:35:54,640
Знаеш ли, както баща ми ни взе.

2137
02:35:55,640 --> 02:35:57,380
Красив ли е вашият дом?

2138
02:35:58,520 --> 02:35:59,580
много добре

2139
02:36:00,340 --> 02:36:02,400
Огромен е, като дворец.

2140
02:36:03,460 --> 02:36:05,240
Ще дойдеш, когато се оправиш, нали?

2141
02:36:06,340 --> 02:36:07,740
много се радвам

2142
02:36:08,180 --> 02:36:10,500
Никога не мисли за мен, става ли?

2143
02:36:10,500 --> 02:36:11,000
по-голяма сестра.

2144
02:36:11,060 --> 02:36:14,320
Вашата сватбена рокля все още ли е налична? дай ми го

2145
02:36:14,320 --> 02:36:16,340
Защото моята е мръсна.

2146
02:36:17,520 --> 02:36:20,760
Знаеш ли, простреляха ме. След това имаше кръв.

2147
02:36:20,760 --> 02:36:23,060
Попитах майка ми "Къде е?" казвайки.

2148
02:36:23,360 --> 02:36:24,360
Изхвърлиха го.

2149
02:36:24,960 --> 02:36:26,780
Всъщност, ако го измием, ще се отлепи.

2150
02:36:30,140 --> 02:36:31,960
Ще ти купя по-добър.

2151
02:36:32,480 --> 02:36:34,420
кога утре?

2152
02:36:36,260 --> 02:36:37,520
При първа възможност.

2153
02:36:42,360 --> 02:36:45,080
Сестро, винаги миришеш добре.

2154
02:36:45,180 --> 02:36:47,280
Това е като цвете.

2155
02:36:48,040 --> 02:36:50,480
Виждах те в сънищата си, когато бях болен.

2156
02:36:50,980 --> 02:36:54,180
Хващахме се за балони и летяхме заедно.

2157
02:36:54,600 --> 02:36:55,680
Толкова много се смяхме.

2158
02:36:55,680 --> 02:36:59,800
И така, видях те много щастлив, защото беше толкова щастлив.

2159
02:37:02,640 --> 02:37:04,260
много се радвам

2160
02:37:04,800 --> 02:37:06,500
Сестро, не плачи.

2161
02:37:06,960 --> 02:37:10,120
Добре, не идвай, ако искаш, но стига да не плачеш.

2162
02:37:10,400 --> 02:37:13,160
Добре, сестро, няма да плача отново, добре.

2163
02:37:14,160 --> 02:37:16,560
Тогава ми изпей приспивна песен.

2164
02:37:18,000 --> 02:37:24,480
Бебешката люлка е изработена от чам.

2165
02:37:27,320 --> 02:37:32,620
Претърколи се и падна от покрива.

2166
02:37:34,400 --> 02:37:41,060
Бащата на бея идва от Дамаск.

2167
02:37:42,800 --> 02:37:46,460
Приспивна песен приспивна песен...

2168
02:37:46,460 --> 02:37:49,860
Приспивна песен приспивна песен...

2169
02:37:50,120 --> 02:37:53,480
Приспивна песен приспивна песен...

2170
02:37:54,680 --> 02:37:56,500
Приспивна песен, бебе...

2171
02:37:56,720 --> 02:37:59,740
Много ми се спи. Не ме оставяй, сестро.

2172
02:37:59,760 --> 02:38:02,380
Остави ме да спя в скута ти, става ли?

2173
02:38:02,620 --> 02:38:05,040
Приспивна песен приспивна песен...

2174
02:38:05,460 --> 02:38:07,460
Приспивна песен приспивна песен...

2175
02:38:08,460 --> 02:38:13,860
Приспивна песен, бебе...

2176
02:38:15,880 --> 02:38:22,640
Хайде момичета, насладете се на чая...

2177
02:38:24,260 --> 02:38:31,320
Мътен чай, къде да го пием?..

2178
02:38:33,560 --> 02:38:35,820
Бебето почина...

2179
02:38:36,180 --> 02:38:39,340
Къде да отидем?..

2180
02:38:41,600 --> 02:38:43,860
Приспивна песен приспивна песен...

2181
02:38:46,400 --> 02:38:50,600
Приспивна песен приспивна песен...

2182
02:38:51,940 --> 02:38:53,940
Приспивна песен приспивна песен...

2183
02:38:54,460 --> 02:38:58,800
Приспивна песен, бебе...

2184
02:39:00,240 --> 02:39:05,080
Приспивна песен, бебе...

2185
02:39:07,180 --> 02:39:11,500
Приспивна песен приспивна песен...

2186
02:39:15,260 --> 02:39:19,520
Приспивна песен, бебе...

2187
02:39:29,560 --> 02:39:30,940
Две минути...

2188
02:39:33,900 --> 02:39:35,080
Хайде, Реян, хайде.

2189
02:40:06,660 --> 02:40:08,520
Бог да те благослови, мой Гюл.

2190
02:40:35,540 --> 02:40:37,540
Ах!

2191
02:40:44,400 --> 02:40:46,380
Трябваше да е пристигнал по това време.

2192
02:40:50,580 --> 02:40:51,940
Нещо определено се случи.

2193
02:41:07,560 --> 02:41:08,580
Реян.

2194
02:41:54,340 --> 02:41:55,340
 

2195
02:41:55,645 --> 02:41:56,645